201. Parum proficit scire quid fieri debet, si non cognoscas quomodo sit facturum. [Jur / Black 1333]. Pouco aproveita saber o que deve ser feito, se não se sabe como será feito.

202. Parum stabiles quas tibi sors dat opes. [Tosi 839]. Os bens dados pela sorte são pouco estáveis. nA fortuna dá e tira.

203. Parum veneni non nocet. [Pereira 117]. Um pouco de veneno não faz mal. nPouco veneno não mata. nPouco rosalgar não faz mal.

204. Parva aliorum vitia ridetis, sed maiora, quae vos ipsos dedecorant, non videtis. [Rezende 4805]. Vós rides dos pequenos defeitos dos outros, mas os maiores, que vos desonram, não vedes. nRi-se o roto do esfarrapado, e o sujo do mal lavado. nO macaco vê o rabo da cutia e não vê o seu.

205. Parva domus, magna quies. [Inscrição na Catedral de Exeter, Inglaterra / Rezende 4806]. Casa pequena, grande tranqüilidade.

206. Parva domus, parva cura. Casa pequena, pequena preocupação.

207. Parva in aliis reprehendimus, et nostra maiora pertransimus. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 2.5.5]. Nos outros reprovamos coisas pequenas, e ignoramos coisas nossas maiores. nVemos um argueiro no olho do vizinho e não vemos uma trave no nosso.

208. Parva leves capiunt animos. [Ovídio, Ars Amatoria 1.159]. Ninharias fascinam os espíritos fracos.

209. Parva lucra solent afferre maiora detrimenta. Pequenas vantagens costumam trazer maiores prejuízos. VIDE: lPaulum lucri quantum damni.

210. Parva munera, diutina; locupletia, non propria esse consueverunt. [Cornélio Nepos, Thrasybulus 4.2]. Pequenos bens são duradouros; as riquezas não costumam ser permanentes.

211. Parva necat morsu spatiosum vipera taurum. [Ovídio, Remedium Amoris 421]. Uma pequena víbora mata com sua mordida um touro grande. nPequeno machado derruba grande carvalho. VIDE: lSaepe fit ut catulus dat maxima vulnera parvus.

212. Parva non sunt in consideratione. [Jur]. As coisas miúdas não são consideradas. VIDE: lParum et nihil aequiparantur, et parva non sunt in consideratione.

213. Parva pluvia magnum sedavit ventum. [Grynaeus 611]. A chuva fraca amainou o vento forte.

214. Parva quidem statura, et est malus integer. [Schottus, Adagia 617]. É pequeno no tamanho, mas inteiramente mau. nPequeno asno faz grande dano.

215. Parva saepe scintilla magnum excitat incendium. [Rezende 4810]. Muitas vezes uma pequena faísca causa um grande incêndio. nCom pequena brasa se queima uma casa. nDe uma faísca se queima a vila. nDe pequena fagulha, grande labareda. lParva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium. [Quinto Cúrcio, Historiae 6.3]. Muitas vezes uma pequena faísca desprezada causou um grande incêndio. VIDE: lA scintilla una augetur ignis. lDe parva scintilla magnum saepe excitatur incendium. lEx minima magnus scintilla nascitur ignis. lEx scintilla incendium. lVidemus accidere ex una scintilla incendia passim.

216. Parva securi prosternitur quercus. [Pereira 117]. O carvalho é derrubado pelo pequeno machado. nPequeno machado derriba grande carvalho. VIDE: lIctibus it parvi quercus ad ima viri.

217. Parva, sed apta mihi, sed nulli obnoxia, sed non sordida; parta meo sed tamen aere domus. [Inscrição na casa de Ariosto, em Ferrara / Rezende 4811]. Esta casa é pequena, mas suficiente para mim, mas não é sujeita a ninguém, mas é limpa; mas foi construída com meu dinheiro.

218. Parva seges satis est. [Tibulo, Elegiae 1.1.43]. Um pequeno campo basta.

219. Parva sub ingenti. [Divisa da Ilha de Príncipe Eduardo, Canadá]. Pequena sob a proteção do grande.

220. Parva timere bonum est. É bom temer as coisas pequenas. nNão há pequeno que não possua veneno. VIDE: lHenricum gladio qui non occidere posset, cultello potuit: parva timere bonum est.

221. Parva volucris non ova magna parit. [Pereira 120]. Ave pequena não põe ovos grandes. nQuem tem pouco, não pode dar muito.

222. Parvae curae loquuntur, ingentes stupent. [DAPR 233]. Pequenas preocupações falam, grandes se calam. nAs grandes dores são mudas. VIDE: lCurae leves loquuntur, ingentes stupent. lLeves curae loquuntur, ingentes stupent.

223. Parvae occasiones magnarum rerum causae existunt. [Demóstenes / Rezende 4807]. Pequenas oportunidades são causas de grandes acontecimentos. nPequeno rombo faz soçobrar grande navio.

224. Parvam rem verbis clamorem magnum facis. [Cícero, Pro Caelio 36]. Com tuas palavras transformas uma coisa pequena num grande clamor. nTanto barulho por nada.

225. Parvi enim foris sunt arma, nisi sit consilium domi. [Cícero, De Officiis 1.22]. De pouco valem as armas do lado de fora, se não há prudência dentro de casa.

226. Parvis componere magna solebam. [Virgílio, Eclogae 1.24]. Eu costumava comparar as coisas grandes às pequenas. VIDE: lSic canibus catulos similes, sic matribus haedos noram, sic parvis componere magna solebam.

227. Parvis e glandibus quercus. O carvalho nasce de pequenas glandes. nO maior carvalho saiu de uma bolota. VIDE: lDe nuce fit corylus, de glande fit ardua quercus.

228. Parvis momentis fortuna magnas rerum commutationes efficit. [César, De Bello Gallico 3.68]. Em poucos instantes a sorte faz grandes mudanças. nDe uma hora para outra a casa cai.

229. Parvo cultu natura contenta est. [Cícero, Tusculanae 5.33]. A natureza se contenta com pouco trato. VIDE: lNatura parvo contenta est. lNatura paucis contenta.

230. Parvo fames constat, magno fastidium. [Sêneca, Epistulae 17.4]. A fome satisfaz-se com pouco, o fastio, com muito.

231. Parvo pedi magnos calceos circumponis. [Apostólio, Paroimiai 17.51]. Pões sapatos grandes em pés pequenos. nMatas moscas com canhão.

232. Parvula despiciens, conquirit maxima nunquam. [DAPR 50]. Quem despreza as coisas pequenas nunca consegue as grandes. nQuem não poupa reais não junta cabedais.

233. Parvulae serpentes non nocent. [Tosi 631]. As serpentes, quando pequenas, não fazem mal.

234. Parvulum differt patiaris adversa an exspectes. [Plínio Moço, Epistulae 8.17.6]. Há pouca diferença entre sofrer uma infelicidade ou ficar na expectativa dela.

235. Parvulum occidit invidia. [Vulgata, Jó 5.2]. A inveja mata o tolo.

236. Parvulus facit ut parvulus. [Grynaeus 776]. Criança age como criança. nCrianças são crianças. VIDE: lPueri erunt pueri. lSunt pueri pueri; pueri puerilia tractant. lSunt pueri pueri; vivunt pueriliter illi.

237. Parvum malum ingens est bonum. [Schottus, Adagia 295]. Pequeno mal, grande bem. nMal pequenino, antes em mim que em meu marido. nDesgraça pouca é bobagem. lParvum malum, magnum bonum. [Schottus, Adagia 234]. VIDE: Esse solent magno damna minora bono. lExiguum malum, ingens bonum.

238. Parvum oboli pretium. [Apostólio, Paroimiai 13.23]. O pequeno valor de um óbolo. nNão vale um caracol. nNão vale um bazaruco. VIDE: lExiguum oboli pretium.

239. Parvum parva decent. [Horácio, Epistulae 1.7.44]. Ao homem pequeno convêm coisas pequenas. nPequeno passarinho, pequeno ninho.

240. Parvus error in initio magnus erit in fine. [S.Tomás de Aquino, De Entis et Essentia]. Um pequeno erro no início será um grande erro no fim.

241. Parvus pendetur fur, magnus abire videtur. [DAPR 392]. O ladrão pequeno é enforcado, o grande se vê ir embora. nLadrão endinheirado nunca morre enforcado.

242. Parvus semper tuus pullus. [Suidas / Erasmo, Adagia 2.7.32]. Teu filhote sempre será pequeno. VIDE: lSemper pullus tuus parvus.

243. Pasce agnos meos; pasce oves meas. [Vulgata, João 21.16-17]. Apascenta meus cordeiros; apascenta minhas ovelhas.

244. Pasce fame morientem; si non pavisti, occidisti. [S.Ambrósio]. Alimenta o que morre de fome; se não o alimentaste, mataste-o. VIDE: lSi videris fratrem tuum fame morientem nec paveris, occidisti.

245. Pascha diu optatum transigit una dies. [Pereira 121]. nPáscoas de longe desejadas num dia são passadas.

246. Pascis canes qui te lanient. [Dumaine 245]. Alimentas cães que te despedaçarão. nAlimenta o corvo, que te arrancará os olhos. lPascis canes qui te lanient, catulosque luporum. [Schottus, Adagia 583]. Estás alimentando cães e filhotes de lobos que te despedaçarão.

247. Pascis munera, non amicos. [Marcial, Epigrammata 7.86.10]. Cultivas dádivas, não amigos.

248. Pascitur in vivis livor; post fata quiescit. [Ovídio, Amores 1.15.39]. A inveja se alimenta dos vivos; depois da morte, ela se aquieta.

249. Pascitur vento. [Grynaeus 776]. Ele se alimenta de vento.

250. Passere sub tecto remanente, recedit hirundo. [Stevenson 2182]. Enquanto o pardal fica no ninho, a andorinha parte. nAmigo de bom tempo muda-se com o vento.

251. Passeribus omnibus notus. [DAPR 182]. É conhecido de todos os pardais. nConheço-o como as palmas das minhas mãos.

252. Passibus aequis. Com passos iguais. VIDE: lNon passibus aequis. lPari passu. lPassu pari.

253. Passibus ambiguis fortuna volubilis errat. A sorte, volúvel, anda de um lado para o outro em passos imprevisíveis. nA fortuna é vária, hoje a favor, amanhã contrária. lPassibus ambiguis fortuna volubilis errat, et manet in nullo certa tenaxque loco. [Ovídio, Tristia 5.8.15]. A volúvel sorte vagueia em passos equívocos, e não fica permanente em lugar algum.

254. Passim. Aqui e ali. Em muitos lugares. Freqüentemente. (=Essa palavra, posposta ao título de uma obra citada, indica que em diversos pontos dessa obra se encontram referências ao assunto tratado).

255. Passione interdum movemur, et zelum putamus. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 2.5.1]. Às vezes somos movidos pela paixão, e julgamos que se trata de zelo.

256. Passu pari. Com passo igual. VIDE: lPari passu. lPassibus aequis.

257. Pastillos Rufillus olet, Gargonius hircum. [Horácio, Satirae 2.27]. Rufilo cheira a perfume, Gargónio, a bode.

258. Pastorem pascere oportet oves. [Virgílio, Eclogae 6.4]. É preciso que o pastor apascente suas ovelhas.

259. Pastores multi demoliti sunt vineam meam. [Jeremias 12.10]. Os muitos pastores destruíram minha vinha. nPanela mexida por muitos não presta.

260. Pastori molli lanam lupus extrahit acer. [Pereira 107]. Ao pastor fraco, o lobo sabido lhe rouba a ovelha. nÉ tão bom que o papam moscas.

261. Pater avarus, filius prodigus. nPai avarento, filho pródigo.

262. Pater, avus, proavus, abavus, atavus, tritavus quasi mures semper edere alienum cibum. [Plauto, Persa 57]. Meu pai, meu avô, meu bisavô, meu trisavô, meu tetravô, meu pentavô sempre comeram a comida dos outros, como ratos.

263. Pater, dimitte illis: non enim sciunt quid faciunt. [Vulgata, Lucas 23.34]. Pai, perdoa-lhes; eles não sabem o que fazem. lPater, remitte illis, quia nesciunt quid faciunt.

264. Pater eram pauperum. [Vulgata, Jó 29.16]. Eu era o pai dos pobres. VIDE: lPater pauperum.

265. Pater familias vendax sit, non emax. [Rezende 4823]. Que o chefe de família goste de vender, não de comprar. nQuem compra o supérfluo vende o necessário. nQuem compra o que não pode vende o que não deve. VIDE: lPatrem familias vendacem, non emacem esse oportet.

266. Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. [Vulgata, Lucas 23.46]. Pai, nas tuas mãos encomendo o meu espírito. VIDE: lIn manus tuas commendo spiritum meum. lIn manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. lIn manus tuas, Domine, commendo animam meam.

267. Pater is est quem nuptiae demonstant. [Digesta 2.4.5]. Pai é aquele que o casamento indica. lPater is est, quem iustae nuptiae demonstrent, nisi evidentibus argumentis contrarium probatur. [CIC 1138.1]. É pai aquele que as núpcias legítimas indicam, a menos que se prove o contrário por argumentos evidentes. VIDE: lEst pater ille quem iustae nuptiae demonstrant. lIs pater vero est, quem iustae nuptiae demonstrant.

268. Pater historiae. [Cícero, De Legibus 1.1.5]. O pai da história. (=Cícero se refere a Heródoto).

269. Pater mendaciorum diabolus est. [DAPR 241]. O diabo é o pai das mentiras.

270. Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste. [Vulgata, Mateus 26.39]. Meu pai, se é possível, passe de mim este cálice. lPater, omnia tibi possibilia sunt, transfer calicem hunc a me. [Vulgata, Marcos 14.36]. Pai, todas as coisas te são possíveis, afasta de mim este cálice.

271. Pater nimia indulgentia filios depravat. [Branco 159]. O pai corrompe os filhos com a excessiva indulgência. nFilhos e criados não deves amimar, se os queres lograr. nSe muito as pintas e regalas, das boas filhas farás más. VIDE: lNescit habere bonos patris indulgentia natos, nescit habere bonos domini indulgentia servos. lNescit habere bonas patris indulgentia natas.

272. Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum. [Vulgata, Mateus 6.9]. Pai nosso que estás nos céus; santificado seja o Teu nome.

273. Pater patriae. [Cícero, Pro Sestio 54]. O pai da pátria. VIDE: lGenitor patriae. lParens patriae.

274. Pater pauperum. O pai dos pobres. VIDE: lPater eram pauperum.

275. Pater, peccavi in caelum et coram te. [Vulgata, Lucas 15.18]. Pai, pequei contra o céu e na tua presença.

276. Pater semper incertus. O pai é sempre incerto. nO filho da minha filha é meu neto; o filho de meu filho será ou não. VIDE: lMater certa, pater semper incertus. lMater semper certa est, pater nunquam.

277. Patere quam ipse fecisti legem. [Pítaco de Mitilene / DAPR 811]. Sofre a lei que tu mesmo fizeste. nTu fizeste o mal, tu o pagarás. nQuem fez seu angu, que o coma. lPatere legem quam ipse tulisti. [DAPR 400]. lPatere legem quam ipse tuleris. [Dionísio Catão, Monosticha 53]. VIDE: lPareto legi, quisque legem sanxeris.

278. Paterna paternis. [Jur / Black 1337]. (Nas sucessões) os bens do pai vão para a linha paterna.

279. Paternus affectus non sustinet moram. [Sêneca Retórico, Controversiae 7]. O sentimento paterno não suporta espera.

280. Patet cunctis honoris via, nec generi tribuitur gloria, sed virtuti. [Fedro, Fabulae 2.9.3]. O caminho da honra está aberto a todos, e a glória não se concede à origem da pessoa, mas ao seu mérito.

281. Pati necesse est multa mortales mala. [Névio, Ex Incertis Fabulis]. Os mortais precisam sofrer muitos males.

282. Pati nos oportet quo ille faciat, cuius potestas plus potest. [Plauto, Stichus 73]. Cabe-nos sofrer o que faça aquele cujo poder seja maior. nManda quem pode, obedece quem tem juízo.

283. Pati poena minus est quam meruisse. Sofrer uma punição é menos que merecê-la. nA vergonha está no crime, não na pena. VIDE: lEst pati poena, quam meruisse, minus. lPuniri non est malum, sed fieri poena dignum.

284. Patiendo, multa venient quae nequeas pati. [Publílio Siro]. Sofrendo, muitas coisas virão que não poderás suportar. nPequeno dano, se toma forças, carece de remédio.

285. Patiens et fortis seipsum felicem facit. [Publílio Siro]. O homem paciente e corajoso torna-se vencedor.

286. Patiens in adversis nunquam est felicitas. [PSa]. O homem bem sucedido nunca é paciente na adversidade.

287. Patiens quia aeternus. [S.Agostinho / Rezende 4829]. (Deus) é paciente porque é eterno.

288. Patientes estote ad omnes. [Vulgata, 1Tessalonicenses 5.14]. Sede pacientes para todos.

289. Patientes vincunt. [Stevenson 1756]. Os pacientes vencem. nQuem quiser vencer aprenda a sofrer. nA paciência é amarga, mas seu fruto é doce. VIDE: lDisce pati, si vincere voles. lVincit qui patitur.

290. Patientia animi divitias occultas habet. [Publílio Siro]. A paciência traz em si um tesouro oculto. nA paciência é um tesouro oculto.

291. Patientia enim vobis necessaria est. [Vulgata, Hebreus 10.36]. É-vos necessária a paciência.

292. Patientia est clavis gaudii; festinatio autem clavis paenitentiae. [Erpênio / Rezende 4830]. A paciência é a chave da alegria, mas a pressa é a chave do arrependimento. nQuem cedo se determina, cedo se arrepende.

293. Patientia est ornamentum, custodia et protectio vitae. A paciência é o ornamento, a guarda e a proteção da vida.

294. Patientia est remedium cuivis dolori. [Pontanus / Stevenson 1756]. A paciência é remédio para qualquer dor. nA paciência abranda a dor. nA paciência é ungüento para todas as chagas. VIDE: lCuivis dolori remedium est patientia. lDolori cuivis remedium est patientia.

295. Patientia est valde necessaria. [Vulgata, Hebreus 10.36]. A paciência é muito necessária.

296. Patientia igitur in dolore eximia est oratio. Na dor, a paciência é uma oração muito poderosa.

297. Patientia laesa fit furor. [PSa]. A tolerância ofendida se transforma em furor. nPaciência tem limite. VIDE: lVide ne abutaris, nam patientia laesa fit furor.

298. Patientia maxima virtus. A paciência é a maior das virtudes. VIDE: lMaxima enim est hominum semper patientia virtus. lPatientia rara virtus. Maxima virtus patientia.

299. Patientia opus perfectum habet. [DAPR 784]. A paciência realiza a obra. nA paciência vence.

300. Patientia possessori suo mala convertit in bona. [S.Tomás de Aquino, De Eruditione Principis 5.34 / Bernardes, Nova Floresta 1.49]. A paciência converte em bens os males de quem a possui,.

301. Patientia rara virtus. Maxima virtus patientia. [Pontanus / Stevenson 1754]. A paciência é uma virtude rara. A paciência é a maior das virtudes. VIDE: lMaxima enim est hominum semper patientia virtus. lPatientia maxima virtus.

302. Patientia reliquas virtutes roborat et exornat, nam vidua est virtus quam patientia non firmat. [VES 137]. A paciência robustece e embeleza as demais virtudes, pois é vazia a virtude que a paciência não apóia.

303. Patientia vincit omnia. [DAPR 503]. A paciência vence tudo. nPaciência excede sapiência.

304. Patientiae tributarius nascitur homo. [Bernardes, Luz e Calor 1.220.58]. Quando o homem nasce, já é tributário da paciência.

305. Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. [Vulgata, Mateus 18.29]. Tem paciência comigo, e eu te satisfarei tudo.

306. Patientiam omnes recommendant, quamvis pauci tamen pati velint. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 2.12.4]. Todos elogiam a paciência, mas poucos querem praticá-la.

307. Patiere quod dant, quando optata non donant. Contenta-te com o que te dão, quando não te dão o que desejas. nAceita o bem como vem.

308. Patimur longae pacis mala; saevior armis, luxuria incumbit. [Juvenal, Satirae 6.292]. Sofremos hoje os males de uma longa paz; mais prejudicial que as armas, o luxo nos domina.

309. Patior facile iniuriam si est vacua a contumelia. [Pacúvio / Stevenson 1251]. Suporto facilmente a injustiça, se ela está isenta de injúria.

310. Patior telis vulnera facta meis. [Ovídio, Heroides 2.48]. Sofro feridas feitas com minhas próprias armas.

311. Patior ut potiar. [Tosi 1667]. Suporto para chegar ao poder.

312. Patitur poenas peccandi sola voluntas. [Juvenal, Satirae 13.208]. O próprio desejo de pecar é punido.

313. Patitur qui vincit. Quem sofre vence. nQuem sofreu venceu.

314. Patras crimen unum, brevi aliud patraturus. [Pereira 105]. Cometes um crime; em breve estarás para cometer outro. nAtrás de uma falta vem outra. nFazeis uma e rogais a Deus por outra.

315. Patrem familias vendacem, non emacem esse oportet. [Marcos Catão, De Agri Cultura 2]. É preciso que o chefe de família goste de vender, não de comprar. nQuem compra o supérfluo vende o necessário. nQuem compra o que não pode vende o que não deve. VIDE: lPater familias vendax sit, non emax.

316. Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupescunt. [Vulgata, Ezequiel 18.2]. Os pais comeram as uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram. nPecados dos nossos avós, fazem-nos eles, pagamo-los nós. lPatres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt. [Vulgata, Jeremias 31.29]. Os pais comeram as uvas em agraço, e os dentes dos filhos são os que ficaram botos. VIDE: lCrimina saepe luunt nati scelerata parentum. lQuod sus peccavit, succula saepe luit.

317. Patres conscripti. Os senadores romanos.

318. Patres nostri peccaverunt et nos peccata eorum portamus. Nossos pais pecaram, e nós expiamos as suas culpas. nPecados de nossos avós, fizeram-nos eles, pagamo-los nós. lPatres nostri peccaverunt, et non sunt; et nos iniquitates eorum portavimus. [Vulgata, Lamentações 5.7]. Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós temos levado o castigo das suas iniqüidades. VIDE: lCulpam maiorum posteri luunt. lCulpam maiorum posteri luere.

319. Patria cara, carior libertas. [Stevenson 1390]. A pátria é querida, mas a liberdade é mais querida.

320. Patria dat vitam, raro largitur honores. A pátria dá a vida, mas raramente confere honrarias.

321. Patria est communis omnium parens. [Cícero, In Catilinam 1.7.17]. A pátria é a mãe comum de todos.

322. Patria est ubicumque est bene. [Pacúvio / Cícero, Tusculanae 5.37.108]. A pátria é todo lugar em que se está bem. nA minha terra é onde me vai bem. nNão onde nasces, mas onde pasces. nOnde bem me vai, aí acho mãe e pai. nOnde me vai bem, aí é minha pátria. lPatria est ubicumque bene vixeris. A pátria é todo lugar em que viveres bem. VIDE: lIbi patria, ubi bene. lPatria tua est ubicumque vixeris bene. lUbi bene, ibi patria.

323. Patria est ubicumque vir fortis sedem elegit. A pátria é qualquer lugar que o homem corajoso escolhe como morada. VIDE: lPatriam esse, ubicumque vir fortis sedem elegerit.

324. Patria mea totus hic mundus est. [Sêneca, Epistulae 28.4]. Minha pátria é todo este mundo. VIDE: lNon sum uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est. lPatriam tuam mundum existima.

325. Patria potestas in pietate debet, non atrocitate consistere. [Digesta 48.9.5]. O pátrio poder deve consistir no amor, não na crueldade.

326. Patria sua cuique iucundissima. [Erasmo, Adagia 3.10.18]. Para cada um sua pátria é muito bonita. nCada passarinho gosta do seu ninho.

327. Patria tua est ubicumque vixeris bene. [PSa]. A pátria é todo lugar em que se está bem. nA minha terra é onde me vai bem. nNão onde nasces, mas onde pasces. nOnde bem me vai, aí acho mãe e pai. nOnde me vai bem, aí é minha pátria. VIDE: lIbi patria, ubi bene. lPatria est ubicumque bene vixeris. lPatria est ubicumque est bene. lUbi bene, ibi patria.

328. Patriae fumus igni alieno luculentior. [Erasmo, Adagia 1.2.16]. A fumaça na pátria é mais brilhante do que o fogo em outro lugar. nMais vale fumo em minha casa que fogo na alheia. nQuem quiser bem cear a sua casa o vá buscar.

329. Patriae impendere vitam. [Lucano, Pharsalia 2.382]. Dedicar a vida à pátria.

330. Patriae magnitudini. [Divisa de Lorena, SP]. Para a grandeza da pátria.

331. Patriae memoria dulcis. [Rezende 4839]. A lembrança da pátria é doce.

332. Patriae quis exul se quoque fugit. [Horácio, Carmina 2.16.19]. Quem deixa a pátria foge de si mesmo.

333. Patriam caritatem et libertatem docui. [Divisa de Santos, SP]. Ensinei à pátria amor e liberdade.

334. Patriam durioribus remediis quam pericula erant, sanavit. [Sêneca, De Beneficiis 5.16]. Ele curou a pátria com remédios que eram mais violentos que as doenças.

335. Patriam esse, ubicumque vir fortis sedem elegerit. [Quinto Cúrcio, Historiae 6.4.11]. A pátria é qualquer lugar que o homem corajoso escolhe como morada. VIDE: lPatria est ubicumque vir fortis sedem elegit.

336. Patriam et libertatem perdidi. [Plauto, Captivi 299]. Perdi a pátria e a liberdade.

337. Patriam grandibo. [Antiga divisa de Mogi das Cruzes, SP]. Engrandecerei minha pátria.

338. Patriam tuam mundum existima. [Rezende 4844]. Considera o mundo como tua pátria. VIDE: lNon sum uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est. lPatria mea totus hic mundus est.

339. Patris delictum nocere nunquam debet filio. [PSa]. O crime do pai nunca deve prejudicar o filho.

340. Patris est filius. [Erasmo, Adagia 4.3.36]. Ele é o filho do seu pai. nTal pai, tal filho. nPuxou ao pai. lPatris filiolus est. [Apostólio, Paroimiai 18.92]. É filhinho de seu pai.

341. Pauca castiges, multa dissimules. [S.Bernardo / Bernardes, Nova Floresta 2.214]. Castiga poucas coisas, dissimula muitas.

342. Pauca in convivio loquere. [Dionísio Catão, Monosticha 54]. Fala pouco nos banquetes.

343. Pauca licet certa sunt incertis meliora. [Tosi 1731]. O certo, embora pouco, é melhor do que o incerto. nMais vale tico-tico no prato que jacu no mato.

344. Pauca sed bona. [Rezende 4846]. Pouco, mas bom. nMais vale qualidade que quantidade. nMais vale pouco e bom do que muito e mau. VIDE: lQualitas est nobilior quantitate. lQualitas, non quantitas.

345. Pauca sed ex toto corde. Pouco, mas de todo o coração.

346. Pauca sed selecta et probata remedia. [Phibert Guibert / Rezende 4847]. Remédios, poucos, mas escolhidos e comprovados.

347. Pauci autem per viam angustam. [S.Agostinho / Rezende 4848]. São poucos os que passam pelo caminho estreito.

348. Pauci dignoscere possunt vera bona. [Juvenal, Saturae 10.2]. Poucos podem reconhecer o verdadeiro bem.

349. Pauci dolorem ferre potuerunt. Poucos puderam suportar a dor.

350. Pauci, quod sinit alter, amant. [Ovídio, Amores 3.4.26]. Poucos gostam do que outro lhes permite.

351. Pauci quos aequus amavit Iuppiter. [Virgílio, Eneida 6.129]. Os raros homens que o equânime Júpiter amou. (=Diz-se de pessoas competentes ou felizes).

352. Pauci reges, non regna colunt. [Sêneca, Hercules Oetaeus 616]. Poucos respeitam o rei, e não a realeza.

353. Pauci, sed boni. Poucos homens, mas bons.

354. Pauci veniunt ad senectutem. [Cícero, De Senecture 67]. Poucos chegam à velhice.

355. Pauciloquus, sed eruditus. [Erasmo, Adagia 3.8.77]. Um homem de poucas palavras, mas culto.

356. Paucis annis ante. Poucos anos antes. lPaucis annis antea. Poucos anos antes disso.

357. Paucis ante diebus. Há poucos dias.

358. Paucis carior fides quam pecunia fuit. [Salústio, Bellum Iugurthinum 16]. Para poucos a lealdade era mais valiosa do que o dinheiro.

359. Paucis opus est litteris ad mentem bonam. [Sêneca, Epistulae 106]. Precisa-se de pouco estudo para formar uma mente sadia.

360. Paucis post diebus. Dentro de poucos dias. Poucos dias depois.

361. Paucis temeritas est bono, multis malo. [Fedro, Fabulae 5.4.12]. A temeridade a poucos sai bem, a muitos perde.

362. Paucis verbis. Em poucas palavras.

363. Paucorum est intellegere quid donet Deus. [Publílio Siro]. Poucos podem entender o que Deus dá. lPaucorum est intellegere quid donet dies. Poucos podem entender o que o tempo dá.

364. Paucorum improbitas est multorum calamitas. [Publílio Siro]. A maldade de alguns é a infelicidade de muitos. lPaucorum improbitas, universis calamitas. A maldade de alguns é a infelicidade de todos.

365. Paucos viros fortes natura procreat bona, institutione plures reddit industria. [Vegécio, Epitoma Rei Militaris 3.26]. A bondosa natureza produz poucos homens valorosos; a operosidade, pelo seu ensinamento, produz muitos.

366. Paucula pacifice fruituro multa videntur. [Pereira 117]. Para quem vai aproveitar, o pouco em paz parece muito. nPouco e em boa paz muito me faz.

367. Paulatim deambulando, longum conficitur iter. [Pereira 117]. Andando passo a passo, completa-se um longo caminho. nA passo e passo, anda-se por dia um bom pedaço. nDevagar se vai ao longe. nMole, mole, longe vai o homem.

368. Paulatim evellitur cauda equina. [Stevenson 116]. Pouco a pouco se péla o rabo do cavalo. nPouco a pouco se vai ao longe. nA pouco e pouco fia a velha o copo.

369. Paulatim sed firmiter. Devagar, mas com firmeza.

370. Paulisper laxatus amor decedere coepit. [Dionísio Catão, Monosticha, Appendix 15]. O amor que por um momento perde a intensidade, começa a desaparecer.

371. Paulo maiora canamus. [Virgílio, Eclogae 4.1]. Cantemos coisas um pouco mais elevadas.

372. Paulo post futurum. [Stevenson 1678]. Um pouco depois do futuro. n Quando a galinha criar dentes. VIDE: lAd calendas Graecas. lMula ubi pepererit.

373. Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias, et veniet tibi, quasi viator, egestas, et pauperies, quasi vir armatus. [Vulgata, Provérbios 6.10]. Um poucochinho dormirás, outro poucochinho dormitarás, outro poucochinho cruzarás as mãos para dormires, e virá sobre ti a indigência como um caminheiro, e a pobreza como um homem armado. VIDE: lVeniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi vir armatus.

374. Paulum fellis disperdit multum mellis. [Rezende 4857]. Pouco fel estraga muito mel. nPouco fel amarga muito mel.

375. Paulum lucri quantum damni. [Terêncio, Heauton Timorumenos 747, adaptado]. Lucro pequeno é igual a prejuízo. VIDE: lParva lucra solent afferre maiora detrimenta.

376. Paulum sepultae distat inertiae celata virtus. [Horácio, Carmina 4.9.29]. O valor escondido pouco difere da preguiça enterrada.

377. Pauper Aristoteles cogitur ire pede. [Rezende 4861]. O pobre Aristóteles é forçado a ir a pé. (=O magistério é uma ocupação mal remunerada). VIDE: lDat Galenus opes, dat Iustinianus honores, pauper Aristoteles cogitur ire pede. lDat Galenus opes, dat sanctio Iustiniana, ab aliis paleas, ab istis colligis grana.

378. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam. [Vulgata, 2Samuel 12.3]. O pobre não tinha coisa alguma, senão uma ovelhinha.

379. Pauper diviti dans, petit. O pobre, quando dá ao rico, busca alguma coisa. nQuem leva um saco para dar, leva outro para trazer.

380. Pauper dominum, non sortem mutat. [F 1.15; Rezende 4862]. nO pobre muda de patrão, não de condição. VIDE: lIn principatu commutando saepius nihil praeter domini nomen mutant pauperes.

381. Pauper enim non est, cui rerum suppetit usus. [Horácio, Epistulae 1.12.4]. Não é pobre aquele a quem basta o que tem. nPobre não é quem pouco tem, mas quem cobiça o muito de alguém.

382. Pauper enim tu semper eris, quia pauper es. Tu sempre serás pobre, porque és pobre. nDinheiro chama dinheiro. nDinheiro é que faz dinheiro. VIDE: lSemper pauper eris, si pauper es.

383. Pauper est cui sua non sufficiunt. [Rezende 4864]. Pobre é aquele a quem não bastam seus bens. nNão é pobre o que tem pouco, mas o que muito cobiça. VIDE: lNon qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.

384. Pauper est, non qui pauca possidet, sed qui multa non possidet. Não é pobre quem possui pouco, mas quem não possui muito. nPobre não é quem pouco tem, mas quem cobiça o muito a alguém. VIDE: lPaupertas est non quae pauca possidet, sed quae multa non possidet.

385. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? [Vulgata, Eclesiástico 13.29]. O pobre falou, e disseram: Quem é esse?

386. Pauper, sed ingeniosus. [Erasmo, Adagia 3.10.51]. Pobre, mas inteligente.

387. Pauper sum ego, et in laboribus a iuventute mea. [Vulgata, Salmos 87.16]. Eu sou pobre, e vivo em trabalhos desde a minha mocidade.

388. Pauper sum, fateor; patior; quod di dant fero. [Plauto, Aulularia 49]. Sou pobre, reconheço; eu me resigno; aceito o que os deuses me dão.

389. Pauper superbus. [Stevenson 1851]. Um pobre soberbo.

390. Pauper ubique iacet. [Ovídio, Fasti 1.1.156]. O pobre é desprezado em qualquer lugar. nTudo quebra pelo mais fraco. VIDE: lDives ubique placet, pauper ubique iacet. lSi quid habes, viges; sin nihil, iaces.

391. Pauper ubique iacet, dum sua bursa tacet. [Tosi 1785]. O pobre em toda parte é desprezado, já que sua bolsa não fala. nQuem não tem dinheiro, não tem graça.

392. Pauper viduatur amicis. [Schottus, Adagia 591]. O pobre fica sem amigos. nPobre não tem amigo nem parente. nQuem pobreza tem, dos parentes é desdém. VIDE: lInopi nullus amicus. lPaupertas nec ullos habet amicos.

393. Pauperes enim artes plurimas addiscunt. [Schottus, Adagia 514]. Os pobres aprendem muitas artes. nA pobreza é descobridora das artes.

394. Pauperes satis stipendii pendunt, si liberos educant. [Tito Lívio, Ab Urbe Condita 2.9]. Os pobres pagam bastante tributo, se educam os filhos.

395. Pauperes vero avaros, semper inhiantes et egentes. [S.Agostinho, De Civitate Dei 7.12.2]. Os avarentos, sempre ávidos e necessitados, são pobres.

396. Pauperibus largiendo, non tantum illis vel Deo damus, sed etiam nobis reservamus. [Albertano da Brescia, Sermo Secundus]. Sendo pródigos aos pobres, nós não damos somente a eles ou a Deus, mas até a nós mesmos.

397. Pauperibus vates ego sum. [Ovídio, Ars Amatoria 2.1.165]. Sou o poeta dos pobres.

398. Pauperies immunda domu procul absit. [Horácio, Epistulae 2.2.199]. Fique longe de minha casa a feia pobreza.

399. Pauperior caveat sese sociare potenti, namque fides illi cum parili melior. [Aviano]. Evite o pobre associar-se com o poderoso, pois sua confiança estará melhor com um igual a ele.

400. Pauperis ad funus vix currit clericus unus. [Rezende 4866]. Ao enterro do pobre vai apenas um padre. nPara gente pobre, nem repique, nem dobre. VIDE: lCum moritur dives concurrunt undique cives; pauperis ad funus vix vadit clericus unus.