801. Nemo irascendo fit fortior, nisi qui fortis sine ira non fuisset. [Sêneca, De Ira 1.13.5]. Só se torna valente quando fica irado aquele que sem ira não seria valente.

802. Nemo ire quemquam publica prohibet via. [Plauto, Curculio 35]. Ninguém proíbe quem quer que seja de andar na via pública. VIDE: lNemo quemquam ire prohibet publica via.

803. Nemo ita despectus, quin possit laedere laesus. [Dionísio Catão, Monosticha, Appendix 44]. Ninguém é tão desprezível que não possa ferir, quando ferido. nCada formiga tem sua ira. nRã também sente como gente. VIDE: lEtiam instanti laesa repugnat ovis. lLaesa saepius repugnat ovis. lNon solum taurus ferit uncis cornibus hostem, verum etiam instanti laesa repugnat ovis.

804. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est. [PSa]. Ninguém vive tão desprovido como quando nasceu. lNemo ita pauper vivit, quam natus est.

805. Nemo iudex in sua causa. [Jur]. nNinguém pode ser juiz em causa própria. VIDE: lAliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars. lIn propria causa nemo iudex. lIniquum est aliquem rei suae esse iudicem. lIniquum est aliquem suae rei iudicem fieri. lIudex in causa propria nemo esse potest. lNe quis in sua causa iudicet. lNemo esse iudex in sua causa potest. lNullus in sua causa iudex sit.

806. Nemo iudex sine lege. [Jur]. Sem lei, não há juiz.

807. Nemo ius ignorare censetur. [Jur]. Considera-se que ninguém ignora a lei. VIDE: lNemo censetur ignorare legem.

808. Nemo ius sibi dicere potest. [Jur / Black 1237]. Ninguém pode interpretar a lei para si mesmo..

809. Nemo iuvenes eligit duces, eo quod non constat eos esse prudentes. [VES 105]. Ninguém escolhe jovens para chefes, porque não consta que sejam prudentes.

810. Nemo iuventam tuam contemnat. Ninguém faça pouco caso da tua mocidade. VIDE: lNemo adulescentiam tuam contemnat.

811. Nemo laeditur nisi a seipso. [S.João Crisóstomo / Bernardes, Luz e Calor 1.126; Nova Floresta 3.433]. Ninguém recebe danos senão de si mesmo. nOs maiores danos nos vêm de nós mesmos. nNinguém arma laço que não caia nele.

812. Nemo libenter recolit, qui laesit, locum. [Fedro, Fabulae 1.18.1]. Ninguém visita com prazer ao lugar onde ele praticou algum mal.

813. Nemo liber est qui corpori servit. [Sêneca, Epistulae 92.33]. Não é livre quem é escravo do seu corpo.

814. Nemo liber qui servit cupiditatibus. [Rezende 3881]. Não é livre quem é escravo dos desejos.

815. Nemo lucernam accendit, et in abscondito ponit neque sub modio. [Vulgata, Lucas 11.3]. Ninguém acende uma candeia e a põe em lugar escondido nem debaixo de um alqueire. VIDE: lNemo autem lucernam accendens, operit eam vase, aut subtus lectum ponit.

816. Nemo magister natus. [DAPR 421]. Ninguém nasceu professor. nNinguém nasce sabendo. nNinguém nasce ensinado. VIDE: lNemo nascitur artifex. lNemo nascitur sapiens. lNemo nascitur sapiens, sed fit.

817. Nemo malus felix, minime corruptor. [Juvenal, Satirae 4.8]. Nenhum homem desonesto é feliz, muito menos o corruptor.

818. Nemo malus, nisi probetur. Ninguém (deve ser considerado) mau, a não ser que se prove. VIDE: lNemo praesumitur malus nisi probetur.

819. Nemo malus qui non stultus. Não há homem mau que não seja tolo.

820. Nemo me impune lacessit. [Divisa da Coroa da Escócia]. Ninguém me provoca impunemente.

821. Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus. [Vulgata, 2Timóteo 2.4]. Ninguém que milita para Deus se embaraça com negócios do século.

822. Nemo minus notus quam quisque sibi. [S.João Crisóstomo / Bernardes, Luz e Calor 1.219.20]. Ninguém é menos conhecido que cada um de si mesmo.

823. Nemo mittit vinum novum in utres veteres. [Vulgata, Lucas 5.37; Marcos 2.22]. Ninguém lança vinho novo em odres velhos. VIDE: lNeque mittunt vinum novum in utres veteres.

824. Nemo moritur nisi sua morte; nemo nisi suo die moritur. [Sêneca, Epistulae 69.6]. Ninguém morre senão a própria morte; ninguém morre senão no seu dia. VIDE: lNemo nisi suo die moritur.

825. Nemo mortalium omnibus horis sapit. [Plínio Antigo, Naturalis Historia 7.40.131; Erasmo, Adagia 2.4.29]. Nenhum mortal é sábio todas as horas. nNem sempre o homem está de lua. nTodo homem põe a mão no chão de quando em quando. lNemo mortalium cunctis horis sapit. [Pereira 114]. VIDE: lHoris omnibus nemo sapit. lNemo hominum quavis sapiens reperitur in hora. lNemo omnibus horis sapit.

826. Nemo nascitur artifex. [Erasmo, Colloquia 10]. Ninguém nasce mestre. nNinguém nasce ensinado. nNinguém nasce sabendo. lNemo nascitur sapiens. [Mota 139]. Ninguém nasce sábio. lNemo nascitur sapiens, sed fit. Ninguém nasce sábio, mas fica. VIDE: lNemo magister natus.

827. Nemo nimis cupide sic res desideret ullas, ne plus cum cupiat, perdat et id quod habet. [Aviano]. Ninguém deseje exageradamente coisa alguma, para que, desejando mais do que tem, não perca também o que tem. nQuem muito quer tudo perde.

828. Nemo, nisi dives, honore dignus reputatur. [S.Ambrósio / Rezende 3886]. Só o rico é considerado digno de honra.

829. Nemo nisi mors. [Inscrição em anel de núpcias]. Só a morte (nos separará).

830. Nemo nisi sapiens liber est. Só o sábio é livre. VIDE: lNisi sapientem, liberum esse neminem.

831. Nemo nisi suo die moritur. Ninguém morre senão no seu dia. nNinguém morre na véspera. nNinguém morre antes da hora. VIDE: lNemo moritur nisi sua morte; nemo nisi suo die moritur.

832. Nemo, nisi victor, pace bellum mutavit. [Salústio, Catilina 58.3]. Só o vencedor mudou a guerra em paz.

833. Nemo nocens, si infitiari sufficit. [Jur]. Ninguém seria culpado, se bastasse negar.

834. Nemo nocens sibi ipse poenas abrogat. [Sêneca, Hercules Oetaeus 899]. Nenhum culpado se livra do castigo.

835. Nemo non benignus est sui iudex. [Sêneca, De Beneficiis 2.26.2]. Ninguém é juiz rigoroso para si. nNinguém é bom juiz em causa própria.

836. Nemo non formosus filius matri. [Tosi 548]. Nenhum filho deixa de ser bonito para sua mãe. nCoruja não acha os filhos feios. nO escaravelho a seus filhos chama grãos de ouro. nQuem ama o feio, bonito lhe parece. VIDE: lNoctuae pullus suus pulcherrimus.

837. Nemo nos a tergo insectatur. [Pereira 114]. Ninguém nos persegue. nCalma! Não vamos tirar o pai da forca!

838. Nemo nos amat, qui te non diligat. [Cícero, Ad Familiares 16.7]. Não há pessoa que nos ame que não te ame.

839. Nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis. [Sêneca, Epistulae 58.22]. Nenhum de nós é na velhice o que foi quando jovem.

840. Nemo nostrum non peccat. Homines sumus, non dei. [Petrônio, Satiricon 75.1]. Nenhum de nós deixa de cometer erros; somos humanos, não deuses. nNinguém há sem seu pé de pavão. VIDE: lCrimine nemo caret. lNemo sine crimine vivit. lNemo sine vitiis nascitur. lNemo sine vitio est. lNeque enim est homo qui non peccet.

841. Nemo nupsit inops, dives nec mortuus ullus. [Pereira 111]. Ninguém se casou pobre, nem há nenhum morto rico. nNão há casamento pobre, nem mortalha rica.

842. Nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. [Vulgata, Deuteronômio 17.6]. Nenhum será morto sob o testemunho de uma só pessoa.

843. Nemo omnibus horis sapit. [Pereira 123]. nNinguém acerta sempre. nNem sempre o homem está de lua. nTodo homem põe a mão no chão de quando em quando. VIDE: lHoris omnibus nemo sapit. lNemo hominum quavis sapiens reperitur in hora. lNemo mortalium cunctis horis sapit. lNemo mortalium omnibus horis sapit.

844. Nemo omnibus placet. [DAPR 173]. Ninguém agrada a todos. nNinguém pode agradar a todos. nNenhuma Maria pode agradar a todos Manéis. nNinguém é moeda de vinte patacas, para agradar a todos. VIDE: lDifficile omnibus placere. lNemo invenitur qui satisfaciat omnibus.

845. Nemo otiosus comedat. [Schottus, Adagialia Sacra 133]. Ninguém que fique sem trabalhar deve comer. nQuem não trabalha não come. nNão pode o filho de Adão sem trabalho comer pão. VIDE: lQui non laborat, non manducat. lQui non laborat, non manducet. lSi quis non vult operari, nec manducet.

846. Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua. [Sêneca, Epistulae 66.26]. Ninguém ama a pátria porque é grande, mas porque é sua.

847. Nemo paupertatem commendaret, nisi pauper. [S.Bernardo / Stevenson 1843]. Só um pobre recomendaria a pobreza.

848. Nemo peccat invitus. [DM 1]. Ninguém peca sem querer. VIDE: lOmne peccatum voluntarium. lOmitte excusationem, nemo peccat invitus. lPeccatum omne voluntarium est, et sine voluntate non committitur.

849. Nemo pecuniam suam iactare creditur. [Jur]. Não se concebe que alguém vá dissipar o próprio dinheiro.

850. Nemo plus commodi heredi suo relinquit quam ipse habuit. [Digesta 50.17.120]. Ninguém deixa ao seu herdeiro benefício maior do que ele mesmo tinha.

851. Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse haberet. [Digesta 50.17.54]. Ninguém pode transferir a outrem mais direito do que ele mesmo tem. nNinguém dá o que não tem, nem mais do que tem. VIDE: lPlus iuris nemo in alium transferre potest quam ipse habet.

852. Nemo potentes aggredi tutus potest. [Sêneca, Medea 430]. Ninguém pode atacar em segurança os poderosos. nCom o fogo não se brinca. nCom teu amo não partas as peras. VIDE: lCum domino semper pugna sinistra fuit. lCum principe non pugnandum. lFuge lites cum viro maiore. lHabeas nunquam magno cum principe litem. lLites cum rege molestae. lMaiorem vitato virum. lNon habeas unquam magno cum principe litem: cum domino semper pugna sinistra fuit. lOffensa potentium periculosa. lPotenti irasci, sibi periclum est quaerere. lSemper vitato potentem.

853. Nemo potest ad impossibile obligari. [Jur]. nNinguém é obrigado a fazer o impossível. nQuem promete o que não pode a cumprir não está obrigado. VIDE: l Ad impossibile nemo obligatur. [lAd impossibile nemo tenetur. lAd impossibilia nemo tenetur. lImpossibilium nulla obligatio est. lImpotentia excusat legem. lNemo ad impossibile tenetur. lNemo ad impossibilia tenetur. lObligatio impossibilium nulla est. lUltra posse nemo obligatur. lUltra posse suum nullum lex iusta cöegit. lUltra posse suum profecto nemo tenetur. lUltra vires nemo tenetur.

854. Nemo potest duobus dominis servire. [Vulgata, Mateus 6.24]. nNinguém pode servir a dois senhores. nNinguém pode servir bem a dois senhores. lNemo potest dominis pariter servire duobus. [Iuvencus / Schottus, Adagialia Sacra 14]. Ninguém pode servir ao mesmo tempo a dois senhores. VIDE: lDeficit ambobus, qui vult servire duobus. lDuobus dominis ne servias. lNemo servus potest duobus dominis servire. lNemo simul dominis par est servire duobus. lUtiliter servit nemo duobus eris.

855. Nemo potest esse felix sine virtute. Sem virtude ninguém pode ser feliz. VIDE: lBeatus enim esse sine virtute nemo potest. lBeatum autem sine virtute neminem esse.

856. Nemo potest esse simul actor et iudex. [Jur / Broom 95]. Ninguém pode ser ao mesmo tempo autor da ação e juiz. VIDE: lAliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars. lIn propria causa nemo iudex. lIniquum est aliquem rei suae esse iudicem. lIniquum est aliquem suae rei iudicem fieri. lIudex in causa propria nemo esse potest. lNe quis in sua causa iudicet. lNemo esse iudex in sua causa potest. lNemo iudex in sua causa. lNemo potest esse simul actor et iudex. lNullus in sua causa iudex sit.

857. Nemo potest facere per alium quod per se non potest. [Jur / Black 1238]. Ninguém pode fazer através de outrem o que não pode fazer pessoalmente.

858. Nemo potest ignorare leges. [Jur]. Ninguém pode desconhecer as leis.

859. Nemo potest mutare consilium suum in alterius iniuriam. [Digesta 50.17.75]. Ninguém pode mudar a sua resolução em prejuízo de outrem. VIDE: lMutare consilium quis non potest in alterius praeiudicium.

860. Nemo potest nisi quod de iure potest. [Jur / Black 1238]. Ninguém pode fazer coisa que não seja permitida pela lei.

861. Nemo potest nudo vestimenta detrahere. nNinguém pode despir um homem nu. VIDE: lAn ignoras, inepte, nudum nec a decem palaestritis despoliari posse? lCentum viri unum pauperem spoliare non possunt. lNon possunt nudo vestimenta detrahi. lNudo detrahere vestimenta me iubes. lNudus nec a centum viris spoliari potest. lNudum nec a decem palaestritis despoliari posse.

862. Nemo potest sibi debere. [Jur / Black 1238]. Ninguém pode dever a si mesmo.

863. Nemo potest tollere quod natura dedit. [Signoriello 301]. Ninguém pode tirar o que a natureza deu. VIDE: lQuod natura dedit, tollere nemo potest.

864. Nemo potuit terribilis esse secure. [Sêneca, Epistulae 105]. Ninguém que inspirou terror, pôde viver em segurança. nDeve temer a muitos aquele a quem muitos temem.

865. Nemo praestat casus fortuitos. [Jur]. Ninguém responde por casos fortuitos.

866. Nemo praesumitur ludere in extremis. [DAPR 774; Black 1238]. Supõe-se que ninguém quer enganar na hora extrema.

867. Nemo praesumitur malus nisi probetur. [Jur]. Ninguém se presume desonesto, sem que se prove. VIDE: lNemo malus, nisi probetur.

868. Nemo primo quoque die fit doctus. [Grynaeus 203]. Ninguém se torna douto no primeiro dia. VIDE: lPrimo quoque die nemo magister erit.

869. Nemo propheta acceptus est in patria sua. [Vulgata, Lucas 4.24]. Ninguém é aceito como profeta na própria terra. nNinguém é profeta em sua terra. nSanto de casa não faz milagre. est. lNemo propheta in sua patria honorem habet. [S.Jerônimo / Stevenson 1901]. Nenhum profeta é respeitado em sua terra. lNemo propheta in sua patria. lNemo propheta in patria. VIDE: lCernitur in propria raro multum regione vates portare decus ornatumque coronae. lNemo in patria propheta acceptus est. lPropheta in sua patria honorem non habet.

870. Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur. [Platão / Sêneca, de Ira 1.16]. Nenhum homem inteligente castiga porque se errou, mas para que não se erre.

871. Nemo punitur pro alieno delicto. [Jur / Black 1238]. Ninguém é punido por delito alheio.

872. Nemo quam bene vivat, sed quam diu, curat, cum omnibus possit contingere, ut bene vivant, ut diu, nulli. [Sêneca, Epistulae 22.17]. Ninguém se preocupa com a dignidade com que vive, mas com a duração de sua vida, embora a todos seja possível cuidar que vivam dignamente, e a ninguém, que viva muito tempo.

873. Nemo quemquam ire prohibet publica via. [Erasmo, Adagia 3.5.27]. Ninguém proíbe quem quer que seja de andar na via pública. VIDE: lNemo ire quemquam publica prohibet via.

874. Nemo qui condemnare potest absolvere non potest. [Digesta 50.17.37]. Quem pode condenar pode absolver.

875. Nemo quicquam facile credit quo credito dolendum sit. [Sêneca Retórico, Controversiae 5.2]. Ninguém acredita facilmente naquilo que lhe causaria pesar.

876. Nemo quisquam tam efferis est moribus, quin faciat aut dicat nonnunquam aliquid quod laudari queat. [Aulo Gélio, Noctes Atticae 2.6.9]. Não há ninguém de costumes tão ferozes que às vezes não faça ou diga alguma coisa que possa ser elogiada.

877. Nemo quod suum est quaerat, sed quod alterius. [Vulgata, 1Coríntios 10.24]. Ninguém busque o que é seu, senão o que é do outro.

878. Nemo referre gratiam scit, nisi sapiens. [Sêneca, Epistulae 2.5]. Só o avisado sabe retribuir o benefício.

879. Nemo repente fit summus. [Bernardes, Nova Floresta 1.264]. Ninguém fica muito ilustre de repente. lNemo repente fit summus, nemo repente fit pessimus. [Rezende 3896]. Ninguém de repente fica ótimo, ninguém de repente fica péssimo.

880. Nemo repente fuit turpissimus. [Juvenal, Satirae 2.83]. Ninguém se tornou depravado de repente. lNemo repente fit turpissimus. [Rezende 3897]. Ninguém se torna depravado de uma hora para outra. VIDE: lNemo fuit repente turpissimus.

881. Nemo reum faciet qui vult dici sibi verum. [Dionísio Catão, Monosticha, Appendix 60]. Quem deseja que lhe seja dita a verdade, não faça crítica a ninguém.

882. Nemo rex non ex servis est oriundus; nemo non servus ex regibus. [Platão / Sêneca, Epistulae 44.4, adaptado]. Não há rei que não tenha servos em sua origem; não há servo que não tenha reis em sua origem.

883. Nemo risum praebuit qui ex se cepit. [Sêneca, De Constantia 17.3]. Não provocou riso quem foi capaz de rir de si mesmo.

884. Nemo sapiens nisi patiens. [Tosi 1671]. Ninguém é sábio, se não é paciente.

885. Nemo scit praeter me ubi me soccus premit. [Plutarco / S.Jerônimo / Stevenson 2096]. Só eu sei onde o sapato me aperta. nCada um sabe onde lhe aperta o sapato. lNemo scit ubi calceus urat, nisi qui eum portat. [DAPR 688]. Só quem o usa, sabe onde o sapato machuca.

886. Nemo scit quid agatur in homine nisi spiritus hominis, qui in ipso est. [Vulgata, 1Coríntios 2.11]. Ninguém sabe o que ocorre dentro do homem, senão o espírito do homem, que nele mesmo reside.

887. Nemo se abscondere a Deo potest. Ninguém pode esconder-se de Deus. nA Deus nada se esconde.

888. Nemo se ipso diligit quemquam magis. [Pereira 103]. Ninguém gosta mais de outrem do que de si mesmo. nEm tal signo nasci, que mais quero para mim que para ti.

889. Nemo secure loquitur, nisi qui libenter tacet. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 1.20.12]. Só fala sem preocupação quem se cala de boa vontade.

890. Nemo secure praecipit, nisi qui bene oboedire didicit. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 1.20.14]. Só dá ordens com segurança quem bem aprendeu a obedecer.

891. Nemo servus potest duobus dominis servire. [Vulgata, Lucas 16.13]. Nenhum servo pode servir a dois senhores. nNão se pode servir a dois senhores. VIDE: lDeficit ambobus, qui vult servire duobus. lDuobus dominis ne servias. lNemo potest dominis pariter servire duobus. lNemo potest duobus dominis servire. lNemo simul dominis par est servire duobus. lUtiliter servit nemo duobus eris.

892. Nemo sibi esse iudex vel suis ius dicere debet. [Codex 3.5.1]. Ninguém deve ser juiz de si mesmo, ou julgar os seus. VIDE: lNe quis in sua causa iudicet. lNemo esse iudex in sua causa potest. lNemo debet esse iudex in propria causa.

893. Nemo sibi nascitur. [Platão / Erasmo, Adagia 4.6.81]. Ninguém nasce só para si. VIDE: lNemo sibi soli, sed aliis nascitur.

894. Nemo sibi satis est; eget omnis amicus amico. [Gualterius Anglicus, Fabulae Aesopicae 55.15]. Ninguém se basta a si mesmo; todo homem precisa de um amigo.

895. Nemo sibi satis sapiens. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 1.16.13]. Para si mesmo ninguém tem bastante siso.

896. Nemo sibi secundus. [Rabelais, Carta de 15 fev 1530]. Ninguém é inferior a si mesmo.

897. Nemo sibi soli, sed aliis nascitur. [Schottus, Adagia 609]. Ninguém nasce só para si, mas para os outros. VIDE: lNemo sibi nascitur.

898. Nemo silens placuit, multi brevitate loquendi. [Ausônio, Epistulae 14.44]. Ninguém que ficou calado agradou, muitos agradaram pela concisão no falar.

899. Nemo simul dominis par est servire duobus. [DAPR 607]. Não convém que ninguém sirva a dois senhores ao mesmo tempo. nNinguém pode servir a dois senhores. nNinguém pode servir bem a dois senhores. VIDE: lDeficit ambobus, qui vult servire duobus. lDuobus dominis ne servias. lNemo potest dominis pariter servire duobus. lNemo potest duobus dominis servire. lNemo servus potest duobus dominis servire. lUtiliter servit nemo duobus eris.

900. Nemo sine crimine vivit. [Dionísio Catão, Disticha 1.5]. Ninguém vive sem cometer algum erro. nNinguém há sem pecado. nQuem quer cavalo sem tacha sem ele se acha. nNinguém é perfeito. VIDE: lCrimine nemo caret. lNemo nostrum non peccat. Homines sumus, non dei. lNemo sine vitiis nascitur. lNemo sine vitio est. lNeque enim est homo qui non peccet.

901. Nemo sine invidia felix, et agrestia livor tecta petit. Não há homem feliz que não seja invejado, e a maldade procura até as cabanas campestres.

902. Nemo sine sapientia beatus est. [S.Agostinho]. Ninguém é feliz sem sabedoria.

903. Nemo sine vitiis nascitur. Ninguém nasce sem defeitos. nCada um tem seu pé de pavão. lNemo sine vitiis nascitur; optimus ille est qui minimis urgetur. [Erasmo, Moriae Encomium 19]. Ninguém nasce sem defeitos; muito bom é aquele que é atormentado pelos defeitos menores. lNemo sine vitio est. [Sweet 33]. Não existe ninguém sem defeito. VIDE: lCrimine nemo caret. lNemo nostrum non peccat. lNemo sine crimine vivit. lNeque enim est homo qui non peccet.

904. Nemo societatem contrahendo rei suae dominus esse desinit. [Digesta 19.5.13.1]. Ninguém, ao passar a fazer parte de uma sociedade, deixa de ser dono de suas propriedades.

905. Nemo sollicito bono fruitur. [Sêneca, Epistulae 14]. Ninguém tira prazer de um bem que traz preocupações.

906. Nemo solus satis sapit. [Plauto, Miles Gloriosus 881]. Ninguém por si é bastante sábio. nDuas cabeças pensam melhor do que uma. nO saber não está todo numa cabeça.

907. Nemo sua sorte contentus. [DAPR 618]. nNinguém está contente com sua sorte. nNinguém se contenta com o que tem. lNemo sua sorte contentus vivit. [Pereira 114]. Ninguém vive contente com sua sorte. VIDE: lNemo contentus sua sorte.

908. Nemo suae carnis nimium laetetur honore; ne vilis factus post tua damna gemat. [Aviano]. Ninguém se regozije exageradamente da beleza do próprio corpo, pois quem tu deprecias agora, mais tarde poderá lamentar tuas desgraças.

909. Nemo tam dives, qui alterius auxilio non indigeat. [Pereira 112]. Ninguém é tão rico, que não precise do auxílio de outrem. nNão há rainha sem sua vizinha.

910. Nemo tam divos habuit faventes, crastinum ut posset sibi polliceri. [Sêneca, Thyestes 618]. Ninguém encontrou deuses tão favoráveis, que possa prometer a si um amanhã. nNinguém sabe do porvir.

911. Nemo tam immanis est, cuius mentem non imbuerit deorum opinio. [Cícero, Trusculanae 1.13]. Não há ninguém tão desumano cujo espírito não esteja impregnado da crença nos deuses.

912. Nemo tam pauper potest esse quam natus est. [Minúcio Félix, Octavius 36]. Ninguém pode ser tão pobre quanto era, quando nasceu. VIDE: lContemnite paupertatem; nemo tam pauper vivit quam natus est.

913. Nemo tam senex est, ut improbe unum diem speret. [Sêneca, Epistulae 12.6]. Ninguém é tão velho, que seja impróprio esperar mais um dia de existência. nNinguém é tão velho, que não cuide viver mais um ano. VIDE: lNemo enim est tam senex, qui se annum non putet posse vivere.

914. Nemo tam timidus est, ut malit semper pendere quam semel cadere. [Sêneca, Epistulae 22.3]. Ninguém é tão medroso, que preferisse ficar pendurado para sempre a cair de uma vez.

915. Nemo tenetur ad impossibile. [Jur / Broom 202]. Ninguém é obrigado ao impossível. nNinguém é obrigado a fazer o impossível. VIDE: lAd impossibile nemo obligatur. lAd impossibile nemo tenetur. lAd impossibilia nemo tenetur. lNemo ad impossibile tenetur. lNemo ad impossibilia tenetur. lNemo potest ad impossibile obligari.

916. Nemo tenetur contra se facere. [Jur]. Ninguém é obrigado a agir contra si mesmo.

917. Nemo tenetur detegere propriam turpitudinem. [Jur]. Ninguém pode ser compelido a confessar seus próprios vícios. lNemo tenetur se detegere.

918. Nemo tenetur divinare. [Jur / Coke / Black 1239]. Ninguém é obrigado a prever o futuro.

919. Nemo tenetur prodere seipsum. [Jur / Black 1239]. Ninguém é obrigado a trair a si mesmo.

920. Nemo tenetur seipsum accusare. [Jur / Broom 761]. Ninguém pode ser compelido a incriminar-se.

921. Nemo tenetur spectare donec percutietur. [Jur]. Ninguém é obrigado a ficar olhando enquanto é espancado.

922. Nemo testis contra seipsum. [Jur]. Ninguém é testemunha contra si próprio.

923. Nemo timendo ad summum pervenit locum. [Publílio Siro]. Com medo ninguém chega a posição elevada. nQuem não arrisca não petisca.

924. Nemo unquam neque poëta neque orator fuit qui quemquam meliorem quam se arbitraretur. [Cícero, Ad Atticum 14.20.3]. Jamais houve poeta ou orador que julgasse alguém melhor do que ele.

925. Nemo unquam sapiens proditori credendum putavit. [Cícero, In Verrem 2.1.15.38]. Nenhum homem de juízo jamais acreditou que se pudesse confiar num traidor. VIDE: lNullus sapientum proditori credidit.

926. Nemo unquam sine magna spe immortalitatis se pro patria offerret ad mortem. [Cícero, Tusculanae 1.32]. Ninguém jamais, sem grande esperança de imortalidade, se ofereceria à morte pela pátria.

927. Nemo utilitatem capit ex lege, nisi eius verba dentibus moluerit. [Schottus, Adagialia Sacra 3]. Ninguém extrai proveito da lei, se não moer com os dentes as palavras dela.

928. Nemo videt oculum suum. [Pereira 114]. Ninguém vê o próprio olho. nNinguém vê o argueiro no seu olho.

929. Nemo videtur fraudare eos qui sciunt et consentiunt. [Digesta 50.17.145]. Entende-se que ninguém frauda a quem sabe e concorda. VIDE: lEt scienti et consentienti non fit iniuria. lNulla est iniuria quae in volentem fiat. lScienti et consentienti non fit iniuria neque dolus. lScienti et volenti non fit iniuria. lVolenti et consentienti non fit iniuria. lVolenti non fit iniuria.

930. Nemo vindicare se cogitur. [Sêneca Retórico, Controversiae 3.5.1]. Ninguém é obrigado a vingar-se.

931. Nemo vivit ut vult. Ninguém vive como quer. nNinguém está bem com a vida que tem.

932. Nemo vos seducat inanibus verbis. [Vulgata, Efésios 5.6]. Ninguém vos seduza com discursos vãos.

933. Nemo vult esse dives, nisi ut infletur inter eos, inter quos vivit, et superior illis videatur. [S.Agostinho, In Psalmum 48 / Bernardes, Nova Floresta 4.139]. Ninguém deseja ser rico senão para se ensoberbecer entre aqueles com quem vive e parecer mais do que eles.

934. Nempe dat id quodcumque libet fortuna, rapitque. [Ovídio, Tristia 3.7.41]. Com certeza a sorte tanto dá como tira o que quer que lhe agrade.

935. Nempe ipse funis prorsus attraxit nihil. [Apostólio, Paroimiai 4.85]. Sem dúvida esta linha não apanhou absolutamente nada. nO peixe não mordeu a isca. VIDE: lHic funis nihil attraxit.

936. Nempe otiosis nullus assistit deus. [Apostólio, Paroimiai 4.85]. Sem dúvida, nenhum deus ajuda os ociosos. nDeus ajuda a quem se ajuda.

937. Nempe ridiculum esset, custode indigere custodem. [Platão]. Sem dúvida seria ridículo que o guarda precisasse de guarda. VIDE: lQuis custodit custodes? lSed quis custodiet ipsos custodes?

938. Nempe senescenti leviora impone caballo. [Schottus, Adagia 221]. A cavalo velho, dá-lhe carga menor. VIDE: lAdde rotas vetulo leviores usque caballo. lCum senio est confectus equus, da cycla minora. lEquo senescenti minora cicella admove. lEquo senescenti minora cycla admove. lTrade senescenti iam cycla minora caballo.

939. Nendo et texendo victum sibi femina quaerit. [Pereira 94]. nA fiar e a tecer ganha a mulher de comer. lNendo et texendo vitam sibi femina quaerit. A fiar e a tecer a mulher ganha sua vida. lNendo et texendo vitam sibi femina quaerat. [Medina 582]. Ganhe a mulher a sua vida fiando e tecendo.

940. Nepam imitari. [Pereira 123]. Imitar o escorpião. nAndar para trás como caranguejo.

941. Nequaquam par gubernatoris est virtus, cum placido et cum turbato mari vehitur. [Plínio Moço, Epistulae 9.26.4]. De maneira nenhuma é igual a habilidade do piloto quando navega no mar tranqüilo e no agitado.

942. Neque a diis nisi iustas supplicum preces audiri. [Tácito, Annales 3.36]. Só os pedidos justos dos suplicantes são ouvidos pelos deuses.

943. Neque albus neque ater. Nem é branco nem é preto. nNão é carne, nem peixe. nNão fede, nem cheira. nNem é pega, nem gavião. VIDE: lNeque caro neque piscis est. lNeque intus neque foris.

944. Neque amore quisquam et sine odio dicendus est. [Tácito, Historiae 1.1]. Ninguém deve ser descrito nem com amor nem com ódio.

945. Neque aqua aquae, neque lacte est lactis usquam similius. [Plauto, Menaechmi 999]. Nem a água se parece tanto com a água, nem o leite com o leite. nParecem-se como duas gotas d'água. nCara de um, focinho do outro.

946. Neque aves neque venti citius. [Plauto, Bacchides 290]. Nem os pássaros nem os ventos são mais rápidos.

947. Neque caecum viae ducem, neque imprudentem consiliarium. [Aristófanes / Apostólio, Paroimiai 13.2]. (Não tomes) nem cego como guia, nem imprudente como conselheiro. lNeque caecum ducem, neque amentem consultorem. [Erasmo, Adagia 3.3.78]. lNeque caecum ducem, neque amentem consultum habeas. [Albertatius 849].

948. Neque caelum, neque terram attingit. [Luciano / Erasmo, Adagia 1.5.44]. Não toca nem a terra nem o céu. (=O que dizes não tem nada com a questão). lNeque caelum, neque terram pertinet. VIDE: lNihil ad rem.

949. Neque caro neque piscis est. [DAPR 533]. nNão é carne nem peixe. nNão fede, nem cheira. nNem é pega, nem gavião. VIDE: lNeque albus neque ater. lNeque intus neque foris.

950. Neque chorda sonum reddit quem vult manus et mens. [Horácio, Ars Poética 348]. A corda não produz o som que quer a mão e o cérebro.

951. Neque compluitur, neque sole aduritur. [Erasmo, Adagia 2.5.53]. Ele nem se molha com a chuva, nem se queima com o sol. nNão esquenta a cabeça com nada. VIDE: lNeque madescit, neque sole percutitur. lNeque pluviam, neque solis aestum sentit.

952. Neque contra leges, neque contra bonos mores pacisci possumus. [Jur]. Não podemos fazer contratos nem contra as leis, nem contra os bons costumes.

953. Neque culpa neque lauda teipsum. [Stevenson 1863]. Nem te acuses, nem te elogies. VIDE: lNe te collaudes, nec te culpaveris ipse.

954. Neque dedi neque do fidem infideli cuiquam. [Cícero, De Officiis 3.102]. Nunca confiei, nem confio, em nenhum que não cumpre sua palavra.

955. Neque dicere fas erat quod turpe dictu, neque facere quod inhonestum factu videretur. [Tácito, De Oratoribus 28]. Nem era permitido dizer o que era indigno de ser dito, nem fazer o que era desonroso de ser feito. VIDE: lNefas est dictu quod est inhonestum factu.

956. Neque digiti neque homines pari sunt. [Branco 290]. Nem os dedos, nem os homens são iguais. nOs dedos das mãos não são iguais. VIDE: lManus digiti conaequales non sunt, omnes tamen usui sunt.

957. Neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male qui natus moriensque fefellit. [Horácio, Epistulae 1.17.10]. Nem a alegria toca somente os ricos, nem viveu infeliz quem nasceu e morreu despercebido. VIDE: lMale non vixit, qui natus moriensque fefellit.

958. Neque eadem duobus nupta esse potest, neque idem duas uxores habere. [Gaio, Institutionum Comentarii 1.64]. Nem a mesma mulher pode estar casada com dois, nem o mesmo homem pode ter duas mulheres. VIDE: lDuas uxores eodem tempore habere non licet. lNeminem binas uxores habere posse vulgo patet.

959. Neque ego homines magis asinos nunquam vidi. [Plauto, Pseudolus 135]. Nunca vi gente mais burra.

960. Neque emungere quidem se novit. [Apostólio, Paroimiai 15.17]. Ele não sabe nem assoar o nariz. nNão sabe nem qual é a sua mão direita.

961. Neque enim aequus iudex aliam de sua, aliam de aliena causa sententiam fert. [Sêneca, De Ira 1.14.2]. Nenhum juiz justo pronuncia uma sentença em sua própria causa e uma diferente em causa de outros.

962. Neque enim aliunde beata civitas, aliunde homo, cum aliud civitas non sit quam concors hominum multitudo. [S.Agostinho, De Civitate Dei 1.15]. Não tem uma fonte a felicidade de uma cidade e outra a do indivíduo, uma vez que a cidade não é mais do que uma multidão de indivíduos vivendo em harmonia.

963. Neque enim benefacta maligne detrectare meum est. [Ovídio, Metamorphoses 13.270]. Não tenho o costume de depreciar mesquinhamente os favores.

964. Neque enim civitas in seditione beata esse potest, nec in discordia dominorum domus. [Cícero, De Finibus 1.58]. Nem pode ser feliz uma cidade em guerra civil, nem uma casa com os donos em disputa. VIDE: lCivitas in seditione non potest esse beata.

965. Neque enim continuo verae sapientiae sunt amatores, quicumque appellantur philosophi. [S.Agostinho, De Civitate Dei 8.1]. Não são sempre amantes da verdadeira sabedoria aqueles que se nomeiam filósofos.

966. Neque enim eaedem militares et imperatoriae artes sunt. [Tito Lívio, Ab Urbe Condita 25.19, adaptado]. Os talentos do soldado e os do general não são os mesmos.

967. Neque enim est homo qui non peccet. [Vulgata, 2Paralipômenos 6.36]. Não há homem que não cometa erro. nNão há homem sem pecado. VIDE: lCrimine nemo caret. lNemo nostrum non peccat. lNemo sine crimine vivit. lNemo sine vitiis nascitur. lNemo sine vitio est.

968. Neque enim facit malam mortem, nisi quod sequitur mortem. [S.Agostinho, De Civitate Dei 1.11]. Só faz má a morte o que vem depois dela. VIDE: lMalam mortem non facit, nisi quod sequitur mortem.

969. Neque enim ferendus est is, qui lucrum amplectitur, onus autem si annexum contemnit. [Codex Iustiniani 6.51.1.4]. Não deve ser tolerado aquele que aproveita a vantagem, mas ignora o encargo correspondente.

970. Neque enim homines a simulacro, sed simulacrum ab hominibus servabatur. [S.Agostinho, De Civitate Dei 1.2]. Não eram os homens que eram protegidos pela estátua, mas a estátua é que era protegida pelos homens.

971. Neque enim ignari sumus ante malorum. [Virgílio, Eneida 198]. Nós não nos esquecemos dos sofrimentos passados. lNeque enim ignari sumus! Eu não sou nenhum ignorante!

972. Neque enim levi mercede emit, qui precatur. [Apuleio, Florida 16]. Quem pede não compra mercadoria barata. nQuem rogou não recebeu de graça.

973. Neque enim lex aequior ulla est quam necis artifices arte perire sua. [Ovídio, Ars Amatoria 1.653]. Não há lei mais equitativa do que morrerem por sua própria arte os autores de uma morte.

974. Neque enim magnitudinem voluminis, sed rerum multitudinem peritos convenit spectare. [Higino, Astronomica, Prologus 1.6]. Não é o tamanho do livro que os especialistas devem considerar, mas a riqueza do conteúdo.

975. Neque enim quaero intellegere, ut credam, sed credo ut intellegam. [S.Anselmo de Cantorbery, Proslogion 1]. Não busco, pois, entender para crer, mas creio para entender. VIDE: lCrede ut intellegas. lCredimus enim ut cognoscamus, non cognoscimus ut credamus. lCredo ut intellegam, non intellego ut credam. lIntellege ut credas. lSi non credideritis, non intellegetis. lSi non potes intellegere, crede ut intellegas. Praecedit fides, sequitur intellectus.

976. Neque enim qui se occidit aliud quam hominem occidit? [S.Agostinho, De Civitate Dei 1.20.3]. Afinal, quem se mata não está matando um ser humano?

977. Neque enim quidquid licet et decet. [S.Agostinho / Rezende 3923]. Na verdade nem tudo que é lícito, é também decente. nNem tudo que é legal é moral. VIDE: lHonesta non sunt omnia quae licent. lHonestum non est semper quod licet. lNon omne quod licet honestum est. lNon omne licitum honestum.

978. Neque enim quisquam est tam malus, ut videri velit. [Quintiliano, Institutio Oratoria 3.8.44]. Não há ninguém tão mau, que queira ser visto assim.

979. Neque enim satis est reprehendisse peccantem, si non doceat recti viam. [Columela, De Re Rustica 11.9]. Não basta ter repreendido o que errou, se não lhe ensina o caminho do bem.

980. Neque enim ubique idem aut licet aut decorum est. [Quintiliano, Institutio Oratoria 5.10.40]. Nem a mesma coisa é em todo lugar permitida ou considerada decente. VIDE: lNon ubique idem decorum est.

981. Neque enim ulli patientius reprehenduntur, quam qui maxime laudari merentur. [Plínio Moço, Epistulae 7.20.1]. Na verdade ninguém suporta com mais paciência as críticas do que aqueles que mais merecem louvores.

982. Neque est ulla disciplina, in qua non peccando discatur. [Columela, De Re Rústica 1.1]. Não há conhecimento que não se adquira a partir de erros. VIDE: lNulla est disciplina, quae non peccando discatur.

983. Neque fictum usque est, neque pictum, neque scriptum in pöematis. [Plauto, Asinaria 174]. Nunca foi esculpido, nem pintado, nem escrito nos poemas.

984. Neque flere, neque lamentari, regem decet. [Schrevelius 1174]. Ao rei não fica bem nem chorar, nem lamentar-se.

985. Neque gratia, neque precibus, neque pretio. Nem por favor, nem atendendo a súplicas, nem por dinheiro. VIDE: lNeque precibus, neque pretio, neque gratia.

986. Neque habet Fortuna regressum. [Virgílio, Eneida 11.413]. E a Fortuna não tem retorno.

987. Neque habet plus sapientiae quam lapis. [Plauto, Miles Gloriosus 235]. Ele não tem mais bom-senso que uma pedra.

988. Neque imbellem feroces progenerant aquilae columbam. [Horácio, Carmina 4.4.31]. Águias ferozes não geram pacífica pomba. nAs águias não produzem pombas. nDas águias não nascem pombas. nCobra não gera passarinho. VIDE: lAquila non generat columbam. lAquila non parit columbam. lAquilae non generant columbas. lAquilae non progenerant columbas. lNec progenerant aquilae columbam. lNunquam imbellem feroces progenerant aquilae columbam.

989. Neque imitare malos medicos, qui alienis morbis profitentur tenere se medicinae scientiam, ipsi se curare non possunt. [Cícero, Ad Familiares 4.5]. Não imites os maus médicos que, ao tratar das doenças dos outros, afirmam dominar a ciência médica, mas não podem curar a si mesmos. VIDE: lIs bonus est medicus sua qui sibi vulnera curat. lMedice, cura te ipsum. lMedice, sana te ipsum.

990. Neque in bona segete nullum est spicum nequam, neque in mala non aliquod bonum. [Varrão, Satirae Menippeae]. Numa boa colheita sempre há alguma espiga ruim, e numa colheita má alguma boa. nNão há rio sem vau, nem geração sem mau.

991. Neque in bonis neque in malis velis esse singularis. [DAPR 741]. Nem nas coisas boas, nem nas más, queiras destacar-te.

992. Neque intus neque foris. Não está dentro nem fora. nNão é carne nem peixe. nNão fede, nem cheira. nNem é pega, nem gavião. VIDE: lNeque albus neque ater. lNeque caro neque piscis est.

993. Neque irasci, neque admirari, sed intellegere melius est. [Tosi 1297]. É melhor não se irar, não se espantar, mas compreender. VIDE: lNon flere, non indignari, sed intellegere.

994. Neque is sum qui gravissime ex vobis mortis periculo terrear. [César, De Bello Gallico 5.30, adaptado]. Não sou eu que vou apavorar-me com ameaça de morte que venha de vós. VIDE: lNon is sum, qui mortis periculo terream.

995. Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. [Terêncio, Eunuchus 881]. Eu não sou tão ignorante, que não saiba o que pode o amor.

996. Neque Iuppiter ipse, sive pluat, seu non, unicuique placet. [Erasmo]. Nem o próprio Júpiter, quer mande chuva, quer não, não consegue agradar a cada um. nNinguém pode agradar a todos. VIDE: lIovem nec pluvium, nec serenum, placere omnibus. lIpse Iuppiter, neque pluens omnibus placet, neque abstinens. lIuppiter neque pluens neque abstinens omnibus placet. lNe Iuppiter quidem omnibus placet.

997. Neque laus in copia neque culpa in inopia. Não há glória na riqueza, nem vício na pobreza. nNão te exaltes na riqueza, nem te abaixes na pobreza. nPobreza não é vileza. lNeque laus in copia, neque culpa in penuria consistit. [Apuleio, Apologia 20]. Nem a glória repousa na riqueza, nem o desmerecimento na penúria.

998. Neque leges neque senatusconsulta ita scribi possunt, ut omnes casus qui quandoque inciderint comprehendantur, sed sufficit ea quae plerumque accidunt contineri. [Digesta 1.3.10]. Nem as leis nem os decretos do senado podem ser redigidos de maneira a abranger todos os casos que ocasionalmente ocorrem; mas basta constarem aqueles que geralmente ocorrem.

999. Neque locus neque amicus quisquam teget quem arma non texerint. [Salústio, Catilina 58.2]. Nenhum abrigo, nenhum amigo protege aquele a quem as armas não protegeram.

1000. Neque madescit, neque sole percutitur. [Schottus, Adagia 135]. Ele nem se molha (com a chuva), nem se queima com o sol. nNão esquenta a cabeça. VIDE: lNeque compluitur, neque sole aduritur. lNeque pluviam, neque solis aestum sentit.