fr_lat_b3.htm

DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES E FRASES LATINAS
Compilado por HENERIK KOCHER

401. Bono vinci satius est quam malo more iniuriam vincere. [Salústio, Bellum Iugurthinum 42.3]. Ao homem de bem é preferível ser vencido a vencer a injustiça por meios desonestos.

402. Bonorum adversitas non est ira Dei, sed admonitio. A adversidade das pessoas de bem não é ira, mas advertência de Deus.

403. Bonorum crimen officiosus est miser. [Publílio Siro]. A desgraça de um homem cumpridor dos seus deveres é uma acusação aos homens honestos.

404. Bonorum cumulus. Um monte de coisas boas. VIDE: lBonorum mare. lPontus bonorum.

405. Bonorum enim laborum gloriosus est fructus. [Vulgata, Sabedoria 3.15]. O fruto dos bons trabalhos é glorioso. VIDE: lBonorum operum gloriosus est fructus.

406. Bonorum extortor, legum contortor! [Terêncio, Phormio 374]. Escroque, falsário!

407. Bonorum gloria in conscientiis eorum, et non in ore hominum. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 2.6.12]. A glória dos bons está nas consciências deles, e não na boca dos homens.

408. Bonorum mare. Um mar de coisas boas. VIDE: lBonorum cumulus. lPontus bonorum.

409. Bonorum operum gloriosus est fructus. O fruto dos bons trabalhos é glorioso. VIDE: lBonorum enim laborum gloriosus est fructus.

410. Bonorum tuorum non dominus sed oeconomus es constitutus. Tu não foste feito dono dos teus bens, mas apenas administrador deles.

411. Bonorum ultro ad convivia accedunt boni. Os homens bons vêm espontaneamente aos banquetes dos bons. VIDE: lBoni ad bonorum convivia invocati accedunt. lConviva amico amicus ultro etiam venit. lConvivae non vocati ad amicos eunt. lInvocati comessatum ad amicos veniunt amici. lMos miseri ultro convivia adire bonorum. lNon vocati amici amicorum mensam accedunt. lSponte boni ad parium laeti convivia tendunt. lSponte bonis mos est convivia adire bonorum. lUltro adeunt hominis timidi convivia fortes.

412. Bonos boni, malos mali diligunt. Os bons amam os bons, os maus amam os maus. nCada qual ama seu semelhante. VIDE: lConcedetur profecto verum esse, ut bonos boni diligant.

413. Bonos cives adiuvat fortuna. A sorte ajuda aos bons cidadãos.

414. Bonos corrumpunt mores congressus mali. [Tertuliano, Ad Uxorem 1.8]. As más companhias corrompem os bons costumes.

415. Bonos corrumpunt mores confabulationes malae. [Tertuliano / Tosi 1328]. As más conversas corrompem os bons costumes. nQuem com lobos anda aprende a uivar. VIDE: lCorrumpunt mores bonos colloquia mala. lCorrumpunt bonos mores colloquia prava. lCorrumpunt mores bonos confabulationes pessimae. lMores bonos corrumpimus verbis malis. lTurpia colloquia bonos mores corrumpunt.

416. Bonos quod oderint mali sunt mali; malos quod oderint boni, bonos esse oportet. [Plauto, Pseudolus, Prologus]. Os maus são maus porque abominam os bons; estes, porque têm aversão aos maus, não podem deixar de ser bons.

417. Bonos viros sequar, etiamsi ruent. [Cícero, Ad Atticum 7.7.7]. Seguirei os homens de bem, mesmo na infelicidade.

418. Bonum ad virum cito moritur iracundia. [Publílio Siro]. No homem de bem a ira morre logo.

419. Bonum certamen certavi, cursum consumavi, fidem servavi. [Vulgata, 2Timóteo 4.7]. Combati o bom combate, terminei a viagem, conservei a fé.

420. Bonum commune melius est bono privato. [Signoriello 48]. O bem comum é mais importante que o bem privado.

421. Bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille. [Vulgata, Mateus 26.24]. Melhor fora ao tal homem não haver nascido.

422. Bonum erat mihi si natus non fuissem! Como seria bom para mim, se eu não tivesse nascido!

423. Bonum esse cum bonis, haud valde laudabile est. [Papa Gregório I / Stevenson 997]. Ser bom entre pessoas de bem não é de muito mérito.

424. Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine. [Vulgata, Salmo 117.8]. Bom é confiar no Senhor, antes que esperar no homem. lBonum est potius confidere in Domino, quam in homine. [Polydorus, Adagia].

425. Bonum est cum puniuntur nocentes. [Tertuliano, De Spectaculis 19.2]. É bom quando os culpados são punidos.

426. Bonum est diffusivum sui. [Tomás de Aquino]. O bem se irradia por si mesmo.

427. Bonum est duabus ancoris niti ratem. [PSa]. É bom estar o barco preso por duas âncoras. lBonum est duabus fundari navem ancoris. [Psa]. lBonum est duabus niti ancoris. [Stevenson 41]. VIDE: lAncoris duabus niti ratem bonum est. lDuabus nititur ancoris. lDuabus ancoris fultus. lMelius duo defendunt retinacula navim. lNavis tua fulta est duabus ancoris. lServari haud una navis ancora solet.

428. Bonum est etiam bona verba inimicis reddere. [PSa]. Até aos inimigos é bom mostrar-se agradecido pelas boas palavras. nBoas palavras custam pouco e valem muito. nPalavra mansa ira abranda.

429. Bonum est ex integra causa; malum ex quovis defectu. [Signoriello 50]. O bem vem de causa integral; o mal vem de qualquer defeito. VIDE: lBonum ex integra causa; malum ex quocumque defectu.

430. Bonum est faciendum et prosequendum, et malum vitandum. [S.Tomás de Aquino, Summa Theologiae 1.94.2]. O bem deve ser praticado e imitado, e o mau, evitado. lBonum est faciendum et malum vitandum. [Rezende 601]. O bem deve ser praticado, e o mal, evitado.

431. Bonum est finis cuiuslibet rei. O bem é a finalidade de tudo.

432. Bonum est fugienda aspicere in alieno malo. [Publílio Siro]. É bom observar no mal alheio o que se deve evitar. nMal alheio dá conselho.

433. Bonum est non laudari, sed esse laudabilem. [DM 38]. Bom é não ser elogiado, mas ser digno de elogios. VIDE: lQuam magnum est non laudari et esse laudabilem!

434. Bonum est nos hic esse. [Vulgata, Mateus 17.4]. É bom nós estarmos aqui.

435. Bonum est pauxillum amare sane, insane non bonum est. [Plauto, Curculio 181]. Amar um pouquinho, com equilíbrio, é bom, mas não é bom amar loucamente.

436. Bonum est potentior malo. [Signoriello 50]. O bem é mais poderoso que o mal.

437. Bonum est sal. Si autem sal evanuerit, in quo condietur? [Vulgata, Lucas 14.34]. O sal é bom, porém se o sal perder a força, com que outra coisa se há de temperar?

438. Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus. [Vulgata, Salmos 117.9]. Bom é esperar no Senhor, antes que esperar nos príncipes.

439. Bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua. [Vulgata, Lamentações 3.27]. Bom é para o varão o ter levado o jugo desde a sua mocidade.

440. Bonum et aequum. O bom e o justo.

441. Bonum et malum sunt in rebus; verum et falsum sunt in mente. [Signoriello 53]. O bem e o mal estão nas coisas; o verdadeiro e o falso estão na mente.

442. Bonum ex integra causa; malum ex quocumque defectu. [Vieira, Sermão ao Enterro dos Ossos dos Enforcados]. O bem vem de causa integral; o mal vem de qualquer defeito. VIDE: lBonum est ex integra causa; malum ex quovis defectu.

443. Bonum ex malo non fit. [Sêneca, Epistulae 87.22]. Do mal não resulta o bem.

444. Bonum habe animum. [Grynaeus 343]. Tem coragem. VIDE: lBono animo es. lBono animo esto.

445. Bonum magis carendo quam fruendo sentitur. [Henderson, Latin Proverbs / Stevenson 994]. Conhece-se o valor do bem mais por sua ausência do que por sua fruição. nSó se sabe quanto vale a água, quando a fonte seca.

446. Bonum malum fit, tempore haud datum suo. [Schottus, Adagia 613]. O bem se transforma em mal, quando não é feito na hora própria.

447. Bonum mentis est virtus. A virtude é o bem do espírito.

448. Bonum mihi quia humiliasti me, ut discam iustificationes tuas. [Vulgata, Salmos 118.71]. Para mim foi-me bom que Tu me humilhasses, para eu aprender os teus preceitos.

449. Bonum nomen, bonum omen. [Rezende 603]. Boa fama, bom augúrio. nVale mais crédito que dinheiro. nBoa fama vale dinheiro. VIDE: lNomen est omen. lNomen atque omen. lNomen, omen.

450. Bonum para nomen, et dormi secure. [Branco 227]. Adquire boa fama e dorme tranqüilo. nCobra boa fama e deita-te a dormir. lBonum parato nomen, et securus cuba. [Branco 454].

451. Bonum per se. Bom em si mesmo.

452. Bonum publicum. O bem público.

453. Bonum publicum, ut in plerisque negotiis solet, privata gratia devictum. [Salústio, Bellum Iugurthinum 25.1]. O interesse público, como quase sempre acontece, foi sacrificado ao interesse particular.

454. Bonum quanto communius, tanto divinius. [Signoriello 48]. O bem, quanto mais pessoas atinge, mais divino. VIDE: lQuo communius est bonum, eo divinius est.

455. Bonum quia praeceptum; malum quia prohibitum. [Peña 39]. Bom, porque determinado; mau, porque proibido. VIDE: lMalum quia prohibitum.

456. Bonum quo communius, eo melius. [Stevenson 992]. O bem quanto mais se divide com outros, tanto melhor.

457. Bonum quod est supprimitur, nunquam exstinguitur. [Publílio Siro]. O que é bom é oprimido, mas nunca se extingue.

458. Bonum quod honestum, malum quod turpe est. É bom o que é digno, é mau o que é vergonhoso.

459. Bonum servat castellum, qui custodierit corpus suum. [Grynaeus 609]. Preserva um bom bcastelo quem cuidar do próprio corpo.

460. Bonum sine ratione nullum est; sequitur autem ratio naturam. [Sêneca, Epistulae 66.36]. Não há coisa boa que não tenha sua base na razão; e a razão segue a natureza.

461. Bonum vinum laetificat cor hominis. [Rezende 604]. O bom vinho alegra o coração do homem. nO bom vinho traz consigo a ventura. VIDE: lVinum bonum laetificat cor hominis. lVinum bonum laetificat cor hominum. lVinum laetificet cor hominis.

462. Bonum virum facile crederes, magnum libenter. [Tácito, Agricola 44]. Num homem bom confiarás facilmente, num grande homem confiarás com prazer.

463. Bonus advocatus, malus vicinus. nBom advogado, mau vizinho.

464. Bonus animus in mala re dimidium est mali. [Plauto, Pseudolus 445]. O otimismo na dificuldade reduz o mal à metade.

465. Bonus animus laesus gravius multo irascitur. [Publílio Siro]. Um bom coração ofendido fica muito mais magoado.

466. Bonus animus nunquam erranti obsequium accommodat. [Publílio Siro]. Um coração honesto nunca favorece a quem erra.

467. Bonus atque fidus iudex honestum praetulit utili. [Horácio, Carmina 4.9.40]. O juiz justo e íntegro prefere o honesto ao vantajoso.

468. Bonus Bernardus non videt omnia. O bom Bernardo não vê tudo. nNinguém é sábio o tempo todo.

469. Bonus bonis bene feceris. [Plauto, Poenulus 1215]. Como homem de bem, agirás bem para com os homens de bem.

470. Bonus bonis, improbis malus. Bom para os bons, mau para os maus. VIDE: lBonus sit bonis, malis sit malus.

471. Bonus dux bonum reddit comitem. [Erasmo, Adagia 1.8.100]. Um bom guia torna bom o companheiro. nO bom amo faz o bom criado. lBonus praeceptor bonum discipulum facit. O bom professor faz o bom aluno. VIDE: lDux bonus bonum reddit comitem. lQui bene ducit, bene sequi facit. lQui bonum se praebet ducem, is facit ut alii bene sequantur.

472. Bonus esse non potest aliis malus sibi [PSa]. Não pode ser bom para os outros quem é mau para si.

473. Bonus esto bonis, ne te mala damna sequantur. [Dionísio Catão, Disticha 1.11]. Sê bom somente com os bons, para que não te ocorra nenhum mal. nQuem do lobo faz pastor perde as ovelhas.

474. Bonus fruitur bona conscientia. [DM 133]. O homem bom goza de consciência tranqüila.

475. Bonus homo de bono thesauro profert bona; et malus homo de malo thesauro profert mala. [Vulgata, Mateus 12.35]. O homem bom do bom tesouro tira boas coisas; mas o homem mau do mau tesouro tira más coisas.

476. Bonus homo semper tiro. O homem bom é sempre um aprendiz. VIDE: lBonus vir semper tiro. lSemper homo bonus tiro est.

477. Bonus intra, melior exi! Entra bom, sai melhor!

478. Bonus iudex damnat improbanda, non odit. [Sêneca, De Ira 1.16.6]. O juiz honesto condena as coisas reprováveis, mas não se deixa levar pelo ódio.

479. Bonus iudex secundum aequum et bonum iudicat, et aequitatem stricto iuri praefert. [Jur / Broom 66]. O bom juiz julga segundo o equitativo e o bom, e prefere a eqüidade ao direito estrito.

480. Bonus liber amicus optimus. Um bom livro é o melhor dos amigos.

481. Bonus orator, pessimus vir. [Stevenson 1727]. Bom orador, péssimo homem.

482. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. [Vulgata, João 10.11]. O bom pastor dá a própria vida pelas suas ovelhas.

483. Bonus praeceptor bonum discipulum facit. O bom professor faz o bom aluno.

484. Bonus quilibet praesumitur. [Jur]. Toda pessoa se presume honesta.

485. Bonus rumor alterum est patrimonium. [Pereira 99]. Boa fama é um segundo patrimônio. nBoa fama vale dinheiro. nCria fama e deita-te na cama. VIDE: lBene audire alterum patrimonium est.

486. Bonus segnior fit ubi neglegas. [Salústio, Bellum Iugurthinum 31.9]. Um homem de bem se torna improdutivo quando não se lhe dá atenção.

487. Bonus sit bonis, malis sit malus. [Plauto, Bacchides 622]. Que ele seja bom para os bons e mau para os maus. VIDE: lBonus bonis, improbis malus.

488. Bonus vero vir sine Deo nemo est. [Sêneca, Epistulae 41.2]. Homem de bem, na verdade, ninguém o é sem a intervenção de Deus.

489. Bonus vir nemo est nisi qui bonus est omnibus. [Publílio Siro]. Homem de bem só é quem é bom para todos.

490. Bonus vir non modo facere, sed ne cogitare quidem audebit, quod non audeat praedicare. [Cícero, De Officiis 3.19]. O homem de bem não só não ousará fazer, mas nem mesmo pensar aquilo que não ousa proclamar.

491. Bonus vir semper tiro. O homem de bem é sempre um aprendiz. VIDE: lBonus homo semper tiro. lSemper homo bonus tiro est.

492. Bos ad aquam tractus non vult potare coactus. O boi levado ao rio não quer ser obrigado a beber. nPode-se levar o burro à fonte, mas não obrigá-lo a beber.

493. Bos ad iugum. Um boi no jugo. (=Diz-se de quem está sempre trabalhando).

494. Bos ad praesaepe. [Erasmo, Adagia 2.1.39]. Um boi na mangedoura. (=Um homem inútil. Um ocioso). VIDE: lBos in stabulo sedens. lBos in stabulo.

495. Bos alienus subinde foras prospectat. [Erasmo, Adagia 1.10.62]. O boi estranho olha a porta com freqüência. nO boi bravo na terra alheia se faz manso. VIDE: lPlerumque bos alienus extra prospicit.

496. Bos bos dicetur, terris ubicumque videtur. [Bragança 7.1.4]. Em qualquer terra em que seja visto, o boi será chamado de boi. nBurro que vai a Santarém, burro vai e burro vem.

497. Bos cognoscit possessorem. [Grynaeus 750]. O boi conhece seu dono. VIDE: lCognovit bos possessorem suum, et asinus praesaepe domini sui.

498. Bos currum trahit, non bovem currus. O boi puxa a carroça, e não a carroça o boi. nNão vá o carro adiante dos bois. VIDE: lCurrus bovem trahit praepostere. lCurrus bovem trahit. lCurrus boves trahit. lPlaustrum bovem trahit.

499. Bos in stabulo sedens. [Schottus, Adagia 386]. Um boi na mangedoura. (=Um homem inútil. Um ocioso). lBos in stabulo. [Erasmo, Adagia 4.6.91]. VIDE: lBos ad praesaepe.

500. Bos lassus fortius figit pedem. [S.Jerônimo, Epistulae 102.2 / Bernardes, Nova Floresta 4.200]. O boi cansado pisa com mais força. nBoi velho, rego direito.

501. Bos semper sub iugo. O boi está sempre sob o jugo. nAonde irá o boi que não are?

502. Bos senior caute consulit ipse sibi. [Stevenson 1733]. Boi velho toma conta de si mesmo. nA boi velho não busques abrigo.

503. Bos sibi ipsi pulverem movet. [Schottus, Adagia 46]. É o próprio boi que mexe a poeira para si mesmo.

504. Bos ultro ad aratrum venit. O boi vem espontaneamente ao arado.

505. Botrus oppositus botro maturescit. [Erasmo, Adagia 3.2.49]. Um cacho de uvas colocado diante de outro amaduresce. nDize-me com quem vais, dir-te-ei o que farás. nQuem com coxo anda, aprende a mancar. lBotrus iuxta botrum maturescit. [Branco 351]. VIDE: lCum sancto sanctus eris, et cum viro innocente innocens eris. lSummuntur a conversantibus mores. lTales plerumque evadimus, quales sunt ii cum quibus sociamus. lTalis quisque est, quales quibuscum familiaris. lUva iusta uvam maturescit.

506. Bove leporem venari. [Erasmo, Adagia 4.4.44]. Caçar uma lebre com um boi.

507. Bovem asino non iunges. Não atreles o boi ao asno. VIDE: lNon arabis in bove simul et asino. lNon bene inaequales veniunt ad aratra iuvenci.

508. Bovem habet in lingua. [Rezende 609]. Ele tem um boi na língua. (=A moeda antiga dos romanos trazia a efígie de um boi). nMolharam-lhe as mãos. nUntaram seu carro. nUntaram-lhe o carro para andar e não chiar. lBovem in lingua fert. [Apostólio, Paroimiai 5.74]. lBovem in faucibus portat. [Erasmo, Adagia 2.3.10]. Ele carrega um boi na boca. VIDE: lOs inest orationi.

509. Bovem si nequeas, asinum agas. [Pereira 119]. Se não podes usar um boi, usa um burro. nQuem não tem cão caça com gato. nQuem não pode andar a cavalo ande a pé. nQuem não pode como quer faça como puder. VIDE: lSi bovem non possis, asinum agas. lSi bovem non potes, asinum age. lSi nequeas bovem, asinum agito. lSi non potes bovem, asinum agito. lSi non queas boves, agas asinos licet.

510. Boves messis tempus exspectantes. [Erasmo, Adagia 3.2.51]. São bois que esperam o tempo da colheita. nSofra quem penas tem, que trás tempo tempo vem. VIDE: lMessis tempus boves exspectant.

511. Bovi clitellas impones. [Stevenson 1733]. Estás selando um boi. (=Confias a tarefa a pessoa incapaz de realizá-la). VIDE: lClitellae bovi sunt impositae.

512. Breve. [Jur]. Breve. Rescrito. Édito. “Writ”.

513. Breve ita dicitur, quia rem de qua agitur, et intentionem petentis, paucis verbis breviter enarrarrat. [Jur / Black 249]. O breve é assim chamado porque expressa brevemente, em poucas palavras, a questão em debate, e o objetivo da parte.

514. Breve et irreparabile tempus omnibus est vitae. [Virgílio, Eneida 10.467]. Para todos o tempo de vida é breve e irrecuperável.

515. Breve iudiciale non cadit pro defectu formae. [Jur / Black 249]. Um documento judicial não caduca por defeito de forma.

516. Breve tempus aetatis satis longum videtur ad bene beateque vivendum. O breve tempo de vida se mostra suficientemente longo para se viver bem e com felicidade. lBreve enim tempus aetatis satis est longum ad bene honesteque vivendum. [Cícero, De Senectute 19.70]. lBreve tempus aetatis longum satis ad bene vivendum.

517. Breves dies et horae omnia sunt. [Inscrição em quadrante solar]. Dias e horas, tudo é breve.

518. Breves dies hominis sunt. [Vulgata, Jó 14.5]. São breves os dias do homem.

519. Breves sunt, sint utiles. [Inscrição em quadrante solar]. As horas são breves; que elas sejam úteis.

520. Brevi manu. Com a mão rápida. (=Sem formalidade. Sumariamente. De pronto). VIDE: lManu brevi.

521. Brevi ratio mitigat dolorem. Em pouco tempo a razão alivia a dor.

522. Brevi tempore. Dentro de pouco tempo.

523. Breviarium. Resumo. Sinopse. Compilação.

524. Brevis a natura vita vobis data est, at memoria bene redditae vitae sempiterna. [Cícero, Philippica 14.33]. A vida que nos foi dada pela natureza é breve, mas a lembrança de uma vida bem vivida é eterna.

525. Brevis esse laboro, obscurus fio. [Horácio, Ars Poetica 25]. Esforço-me por ser breve, fico obscuro.

526. Brevis est institutio vitae honestae beataeque, si credas. Fácil é o planejamento de uma vida digna e feliz, se se tem fé.

527. Brevis est occasio lucri. [Marcial, Epigrammata 8.9.3]. A oportunidade passa rápido.

528. Brevis est via. [Aulo Gélio, Noctes Atticae 9.9.11]. O caminho é curto. nVou num pé e volto noutro.

529. Brevis et damnosa voluptas. O prazer é breve e causa danos. VIDE: lBrevis una voluptas mille parit luctus.

530. Brevis gloria, quae ab hominibus datur et accipitur. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 2.6.10]. Pouco dura a glória dada e recebida pelos homens.

531. Brevis hic est fructus homullis. [Lucrécio, De Rerum Natura 3.912]. Breves são para os pobres homens os prazeres da vida.

532. Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. [Vulgata, Eclesiástico 11.3]. A abelha é pequena entre os seres que voam, mas o produto dela é o que há de mais doce.

533. Brevis ipsa vita est, sed malis fit longior. [Publílio Siro]. A própria vida é curta, mas se torna mais longa pelos infortúnios.

534. Brevis ira est ipsa memoria iracundiae. [Publílio Siro]. A lembrança da indignação provoca uma ira breve. VIDE: lBrevissima esto memoria iracundiae.

535. Brevis omnis malitia super malitiam mulieris. [Vulgata, Eclesiástico 25.25]. É pequena qualquer malícia comparada com a malícia da mulher.

536. Brevis oratio et longa manducatio. Discurso breve e comida longa. (=Frase usada contra os longos discursos no início dos banquetes).

537. Brevis oratio penetrat caelum. [DAPR 783]. A oração breve penetra no céu. nA oração breve depressa chega ao céu.

538. Brevis oratio penetrat caelos, longa potatio evacuat scyphos. [Rabelais, Gargantua 1.41]. A oração breve penetra nos céus, a bebedeira longa esvazia os copos.

539. Brevis una voluptas mille parit luctus. Um prazer breve gera mil dores. nPara uma alegria, mil dores. VIDE: lBrevis et damnosa voluptas.

540. Brevis voluptas mox doloris est parens. [Apostólio, Paroimiai 5.84]. Um breve prazer logo produz uma dor. nO prazer está perto da dor.

541. Brevissima ad divitias per contemptum divitiarum via est. [Sêneca, Epistulae 72.3]. O caminho mais curto para a riqueza é pelo desprezo da riqueza.

542. Brevissima est ad scientiam via audiendi diligentia. [Juan-Luis Vives, Opera]. O cuidado em ouvir é o caminho mais curto para o saber.

543. Brevissima esto memoria iracundiae. [Publílio Siro]. Que a lembrança da indignação dure muito pouco. VIDE: lBrevis ira est ipsa memoria iracundiae.

544. Brevitatem vitae posteritatis memoria consolatur. [Cícero, Pro Milone 35]. A lembrança da posteridade recompensa a brevidade da vida.

545. Brevitatis gratia. [Garcia de Meneses / Ramalho 14]. Por amor à brevidade.

546. Breviter. Em resumo.

547. Bruta fortuna. A insensível sorte.

548. Bruta fulmina. [Plinio Antigo, Naturalis Historia 2.43]. Raios sem conseqüência. VIDE: lBrutum fulmen.

549. Bruta iudicium liberum non possunt, quia eorum iudicia semper appetitu praeveniunt. [Dante, Monarchia 1.12]. Os animais não podem ter livre arbítrio, porque os julgamentos deles sempre vêm do impulso.

550. Bruta licet soleant animalia iure timeri, omnibus est illis plus metuendus homo. [Aviano]. Embora os animais selvagens costumem ser temidos, o homem é mais temível do que todos eles.

551. Brutum fulmen. [Black 254]. Um raio sem conseqüência. (=Uma ameaça vã). VIDE: lBruta fulmina.

552. Bubo canit lusciniae. [Erasmo, Adagia 4.4.12]. A coruja canta para o rouxinol. nAnda o mundo às avessas.

553. Bubo conspectus est. [Schottus, Adagia 387]. Foi vista uma coruja. (=Mau presságio).

MENU RÁPIDO